Hurricane #1 — Just Another Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Illusion" van Hurricane #1.
Songteksten
So you wait down at the square
For the ones who say they care
They’ll tell you stories for boys
Let you play with all their toys
They pin a badge on your chest
Now you’re better than all the rest
You wanted to reach her
But now you’re the man
And you’ll never see her again
So you’re running just to see her
But when you get there
You can’t touch her
She’s just another illusion
And your falling looks like dancing
I here you calling
It’s alright
But it’s just an illusion
Saw the world for you one day
With all the curtains pulled away
Every mirror was a wall
Every eye a crystal ball
I tried to be a money machine
Keepin with style,
Ya know what i mean?
I wanted to show you
I wanted to know
Just another illusion now
So you’re running just to see her
But when you get there
You can’t touch her
She’s just another illusion
And you’re falling looks like dancing
I here you calling
It’s alright
But it’s just an illusion
Songtekstvertaling
Dus je wacht op het plein
Voor degenen die zeggen dat ze om je geven
Ze vertellen je verhalen voor jongens.
Laat je spelen met al hun speelgoed.
Ze spelden een badge op je borst.
Nu ben je beter dan de rest.
Je wilde haar bereiken.
Maar nu ben jij de man.
En je zult haar nooit meer zien.
Dus je rent alleen maar om haar te zien.
Maar als je er bent
Je mag haar niet aanraken.
Ze is gewoon een illusie.
En je vallen lijkt op dansen.
Ik bel je.
Het is goed.
Maar het is maar een illusie.
Ik zag de wereld voor je op een dag
Met alle gordijnen dichtgetrokken
Elke spiegel was een muur.
Elk oog een kristallen bol
Ik probeerde een geldmachine te zijn.
Stijl behouden,
Snap je wat ik bedoel?
Ik wilde het je laten zien.
Ik wilde het weten.
Weer een illusie.
Dus je rent alleen maar om haar te zien.
Maar als je er bent
Je mag haar niet aanraken.
Ze is gewoon een illusie.
En je valt, lijkt op dansen.
Ik bel je.
Het is goed.
Maar het is maar een illusie.