Hurrah! — Wisdom Waits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisdom Waits" van Hurrah!.
Songteksten
For the love of a good woman
— did I stab so many knives in your back,
for the love of a good woman
— I guess subtlety was something I lacked,
for the love of a good woman
— should I confess all those passionate crimes,
and for the love of a good woman
— should I confess all those false alibis.
Still I never turned truth away,
I never tried tempting fate,
and I never said wisdom waits,
for someone so great,
for someone so great,
for someone so great.
For the love of a good woman
— I tried everything embarrassment can,
for the love of a good woman
— I tried violence, tried purpose and lies,
for the love of a good woman
— I hid my blushes and I softened the blows,
for the love of a good woman
— I laughed out loud when all my greeness it showed.
So many nights I left you stranded,
so many nights I left you so alone,
so many nights I gave nothing but heartache,
but I all the time I gave you sweet love.
So many nights I left you stranded,
so many nights I left you so alone,
so many nights I gave nothing but heartache,
but I all the time I gave you sweet love.
For the love of a good woman,
for the love of a good woman,
for the love of a good woman,
for the love of a good woman will I ever find.
Songtekstvertaling
Voor de liefde van een goede vrouw
heb ik zoveel messen in je rug gestoken — ,
voor de liefde van een goede vrouw
Ik denk dat subtiliteit iets was wat ik miste — ,
voor de liefde van een goede vrouw
moet ik al die hartstochtelijke misdaden bekennen — ,
en voor de liefde van een goede vrouw
moet ik al die valse alibi ' s opbiechten?
Toch heb ik de waarheid nooit weggestuurd.,
Ik heb nooit geprobeerd het lot te tarten.,
en ik heb nooit gezegd dat wijsheid wacht,
voor iemand zo geweldig,
voor iemand zo geweldig,
voor iemand zo geweldig.
Voor de liefde van een goede vrouw
- Ik heb alles geprobeerd.,
voor de liefde van een goede vrouw
- Ik probeerde geweld, probeerde doel en leugens.,
voor de liefde van een goede vrouw
- Ik verborg mijn blozen en ik verzachtte de klappen,
voor de liefde van een goede vrouw
- Ik lachte luidop toen al mijn groenigheid het liet zien.
Zoveel nachten dat ik je liet stranden,
zoveel nachten heb ik je zo alleen gelaten.,
zoveel nachten gaf ik alleen maar verdriet.,
maar ik heb je altijd liefde gegeven.
Zoveel nachten dat ik je liet stranden,
zoveel nachten heb ik je zo alleen gelaten.,
zoveel nachten gaf ik alleen maar verdriet.,
maar ik heb je altijd liefde gegeven.
Voor de liefde van een goede vrouw,
voor de liefde van een goede vrouw,
voor de liefde van een goede vrouw,
voor de liefde van een goede vrouw zal ik ooit vinden.