Hurrah! — Velveteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velveteen" van Hurrah!.
Songteksten
From a distance I could see you shine,
When diamonds get too deep they get hard to mine,
Yours the face that always has the charm,
Look out for eyes like mine they’ll do you harm.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Now the climate changes for the worse,
I think, it’s time right now your bubble burst,
With every sentence that you cast astray,
I hear those empty vessels call from miles away.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke I could not sympathise
To those velvet tones and velvet lies.
For every sentence that you cast away,
I hear those empty vessels from miles away.
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Songtekstvertaling
Van een afstand kon ik je zien schijnen,
Als diamanten te diep gaan, worden ze moeilijk te winnen.,
Jouw gezicht dat altijd de charme heeft,
Kijk uit voor ogen als de mijne.ze zullen je kwaad doen.
Mijn velveteen mijn velveteen,
Je komt zo soepel nu ben je die glans kwijt,
Toen velveteen sprak was er geen compromis,
En als velveteen grapjes maakte, kuste hij je met zijn ogen.
Nu verandert het klimaat in een slechte staat,
Ik denk dat het nu tijd is dat je bubbel gebarsten is.,
Met elke uitspraak die jullie doen dwalen.,
Ik hoor die lege schepen van mijlenver roepen.
Mijn velveteen mijn velveteen,
Je komt zo soepel nu ben je die glans kwijt,
Toen velveteen sprak kon ik niet sympathiseren.
Op die fluwelen tonen en fluwelen leugens.
Voor elke zin die je weggooit,
Ik hoor die lege vaten van mijlenver.
Toen velveteen sprak was er geen compromis,
En als velveteen grapjes maakte, kuste hij je met zijn ogen.