Hurrah! — Miss This Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss This Kiss" van Hurrah!.
Songteksten
It isn’t love and glory
Would fit into history
As you stand by the door
All my rainbow vision
You wait a flat submission
As I sit down and count the score
But these things that I’ve
Been longing to say
Get farther away
Lost at such a cost
Standing back to back
Choosing weapons from a rack
That’s hanging on your wall
You know that we’ll
Come to choose what’s fair
Like all the rivers that we’d share
No one wants to show the truth
Miss this kiss
Miss this kiss
Knew that this would happen
Don’t say you can’t imagine you would
Never ever get the call
Never show your face here
Sympathy’s out of place
Or do I have to paint it on walls
If you ever forget
This happiness you bet
And miss this
Miss this kiss
Just run around and look
Like it says in the good book
And I’l turn that horse to stone
You know that I’m
Standing in the rain
Little smile goes down the drain
Next time you’ll never roam
And if you should miss this kiss
Miss this kiss
Never knew a place where
Bitterness was so commonplace
And was I ever so sure
That I found the cure
Turn around and look
Like it says in the good book
And I’ll turn that horse to stone
You know that
Whatever comes to pass
Come the end, come the very last
You will get just what you’re owed
Just what you’re owed
Songtekstvertaling
Het is geen liefde en glorie.
Past in de geschiedenis
Als je bij de deur staat
Al mijn regenboog visie
Je wacht een platte indiening
Als ik ga zitten en de score Tel
Maar die dingen die ik heb
Ik verlang ernaar om te zeggen
Ga verder weg.
Verloren tegen zo ' n prijs.
Van achteren naar achteren
Het kiezen van wapens uit een rek
Dat hangt aan je muur.
Je weet dat we
Kom kiezen wat eerlijk is
Zoals alle rivieren die we zouden delen
Niemand wil de waarheid laten zien.
Mis deze kus
Mis deze kus
Wist dat dit zou gebeuren
Zeg niet dat je het je niet kunt voorstellen.
Krijg nooit een telefoontje.
Laat je gezicht hier nooit zien.
Sympathie hoort niet thuis.
Of moet ik het op muren schilderen
Als je het ooit vergeet
Het geluk dat je verwedt
En dit mis ik.
Mis deze kus
Gewoon rondrennen en kijken
Zoals het in het goede boek staat.
En ik verander dat paard in steen.
Je weet dat ik ...
Staande in de regen
Kleine glimlach verdwijnt in de afvoer
De volgende keer zul je nooit meer zwerven.
En als je deze kus zou missen
Mis deze kus
Ik heb nooit een plek gekend waar
Bitterheid was zo gewoontjes.
En was ik ooit zo zeker
Dat ik het geneesmiddel heb gevonden.
Draai je om en kijk.
Zoals het in het goede boek staat.
En Ik zal dat paard in steen veranderen.
Dat Weet je.
Wat er ook gebeurt.
Kom aan het einde, kom aan de allerlaatste
Je krijgt precies wat je toekomt.
Precies wat je verschuldigd bent.