Hurrah! — If Love Could Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Could Kill" van Hurrah!.
Songteksten
Oh that night
You walked in the room
Harps didn’t play and ice didn’t break
You had a boyfriend
Hundreds of miles away
I had a girl away for the day
And that night I lay by your side
I didn’t mean to mess up your life
With hero stories and little white lies
Oh I said love was never real
Now who thought love could ever kill
In the morning the cold hit our faces
Should I kiss you or beg your forgiveness
I led I’d seen you before
Elizabeth too late was the call
Elizabeth, you’re killing me
Songtekstvertaling
Oh die nacht
Je liep de kamer binnen.
Harpen speelden niet en ice brak niet.
Je had een vriend.
Honderden kilometers verderop.
Ik had een meisje weg voor vandaag.
En die nacht lag ik naast je
Ik wilde je leven niet verpesten.
Met heldenverhalen en kleine witte leugens
Ik zei dat liefde nooit echt was.
Wie had gedacht dat liefde ooit kon doden?
'S morgens kwam de kou op ons gezicht.
Moet ik je kussen of om vergiffenis smeken?
Ik had je eerder gezien.
Elizabeth te laat was het telefoontje
Elizabeth, je vermoordt me.