Hurrah! — Girls Of Jalna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Of Jalna" van Hurrah!.
Songteksten
Turn out the radio it’s telling the news,
Some well dressed man is singing the blues,
Cigarette smokes us in the air,
Up to the ceiling and wall to wall.
By your window, outside your door,
They would meet you anywhere at all.
They look at me and I see love in their eyes,
Sweet smiling girls.
Rhyme and time on a shaky old desk,
Nothing serious just ten minute tales,
If I were you I’d get out of this place,
And head for the hill.
Out in the country forests and trees,
Birds and fishes down by the stream.
They look at me and I see love in their eyes,
Sweet smiling girls.
I want to tell you, I don’t mean what I say,
Just want to hurt you some funny way.
They look at me and I see love in their eyes,
Sweet smiling girls of Jalna.
Songtekstvertaling
Zet de radio aan. het vertelt het nieuws.,
Een goed geklede man zingt de blues,
Sigaretten roken ons in de lucht,
Tot aan het plafond en van muur tot muur.
Bij je raam, bij je deur.,
Ze zouden je overal ontmoeten.
Ze kijken me aan en ik zie liefde in hun ogen,
Lieve lachende meisjes.
Rijm en tijd op een wankel oud bureau,
Niets ernstigs slechts tien minuten verhalen,
Als ik jou was, zou ik hier weggaan.,
En ga naar de heuvel.
Buiten in het land bossen en bomen,
Vogels en vissen bij de Beek.
Ze kijken me aan en ik zie liefde in hun ogen,
Lieve lachende meisjes.
Ik meen niet wat ik zeg.,
Ik wil je op een grappige manier pijn doen.
Ze kijken me aan en ik zie liefde in hun ogen,
Lieve lachende meisjes van Jalna.