Huntingtons — When I Think About Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Think About Her" van Huntingtons.
Songteksten
well the kids all laugh
point their fingers and call her names
'cuz she don’t look like them
and her family’s kinda strange
but when she looks at me that way
it makes me smile and want to say
i’d be glad for you to stay
when i think about her
she eats alone and walks home
without a friend in sight
and everybody else is hangin'
while she’s home very friday night
it makes me sad to see her face
filled with doubt and and oughta place
it makes my mind drift into space
when i think about her
never had someone to truly care
pop never could find the time to spare
she grew up tough and that’s alright
i want her to see that they’re not like me well i wanna hang with her tonight
well i walked up to her
and asked if she’d like to dance
but she turned, ran away
and didn’t give me a second glance
Songtekstvertaling
de kinderen lachen allemaal.
wijs hun vingers en scheld haar uit.
want ze lijkt niet op hen.
en haar familie is een beetje vreemd
maar als ze zo naar me kijkt
het maakt me aan het lachen en wil zeggen
ik ben blij dat je blijft.
als ik aan haar denk
ze eet alleen en loopt naar huis.
zonder een vriend in zicht
en iedereen hangt rond.
terwijl ze vrijdagnacht thuis is.
het maakt me verdrietig om haar gezicht te zien.
gevuld met twijfel en zou moeten plaatsen
het laat mijn geest in de ruimte zweven.
als ik aan haar denk
nooit iemand gehad om echt om te geven
pop kon nooit de tijd vinden om te sparen.
ze groeide hard op en dat is goed.
Ik wil dat ze ziet dat ze niet zoals ik zijn. Ik wil vanavond bij haar zijn.
ik liep naar haar toe.
en vroeg of ze wilde dansen.
maar ze draaide zich om, rende weg.
en gaf me geen tweede blik