Huntingtons — Mom's In Rehab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mom's In Rehab" van Huntingtons.
Songteksten
my mom’s been going downtown again
i think she’s back on that old heroin
she sleeps all day and she stays out all night
something tells me that she’s not alright
gonna send her on a little vacation
off to rehabilitation
'cause i just can’t stand it anymore
mom’s in rehab
mom’s in rehab
again woh-oo-woh-oh-oh
took her on the montel williams show
if she listened well i just don’t know
she better clean herself up pretty fast
'cause how much longer can my patience last?
she took an overdose
and now she’s comatose
and now i think she’s goin' down again
Songtekstvertaling
mijn moeder gaat weer naar de stad.
ik denk dat ze weer aan de heroïne is.
ze slaapt de hele dag en ze blijft de hele nacht weg.
iets zegt me dat ze niet in orde is.
ik stuur haar op vakantie.
naar de revalidatie
want ik kan er niet meer tegen.
Mam is aan het afkicken.
Mam is aan het afkicken.
opnieuw woh-oo-woh-oh-oh
nam haar mee naar de Montel williams show.
als ze goed luisterde, Weet ik het gewoon niet.
ze kan zich maar beter snel opfrissen.
want hoe lang kan mijn geduld nog duren?
ze heeft een overdosis genomen.
en nu ligt ze in coma.
en nu denk ik dat ze weer ten onder gaat.