Huntingtons — Jeannie Hates The Ramones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeannie Hates The Ramones" van Huntingtons.
Songteksten
jeannie had a birthday
so i took her to go see the ramones play
she complained and whined
the whole time we were there
and acted like she didn’t even care
now jeannie’s got a problem
if she want’s to live without’em
then she’ll have to live without me cuz' jeannie hates the ramones
she always turns my records off
and turns in their direction when she coughs
now joey’s got spit bubble on his face
i swear that girl is such a mental case
it almost makes my ears go numb
when she says gabba gabba dumb
i just don’t know what else to do
i think she must be sniffin' glue
Songtekstvertaling
jeannie was jarig.
dus ik nam haar mee om de ramones te zien spelen.
ze klaagde en huilde.
de hele tijd waren we daar.
en deed alsof het haar niets kon schelen.
nu heeft jeannie een probleem.
als ze zonder wil leven
dan moet ze zonder mij leven, want jeannie haat de ramones.
ze zet altijd mijn platen uit.
en draait in hun richting als ze hoest
nu heeft joey een spuugbel op zijn gezicht.
ik zweer het, dat meisje is zo gestoord.
het maakt mijn oren bijna gevoelloos.
als ze zegt gabba gabba Dom
ik weet niet wat ik anders moet doen.
ik denk dat ze lijm snuift.