Huntingtons — High School Rock-N-Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High School Rock-N-Roll" van Huntingtons.
Songteksten
summer’s over and the bells are ringin'
down the halls the girls are singin'
to the boys who will be bringin'
their science books to class
it’s 2 o’clock and they can’t sit still
brains are tired and they’ve lost their will
to pay attention then they get that chill
that begs the time to pass
'cuz all the kids
can’t wait to go home
and turn on the radio
it’s alive on the 45
with no place else to go will I know
the kids are goin' crazy
for the high school rock
drivin' mom crazy
with the high school rock
rock, rock, rockin'
to the high school rock and roll
notes are passin' all around the room
homecoming is comin' soon
and the guys are gonna meet their doom
if they don’t learn how to dance
the nurse’s office is gettin' full
with all the boys that think they’re cool
enough to get sent home from school
so they won’t leave much to chance
Songtekstvertaling
de zomer is voorbij en de klokken luiden
door de gangen zingen de meisjes
op de jongens die komen
hun wetenschappelijke boeken naar de klas
het is twee uur en ze kunnen niet stilzitten.
hersenen zijn moe en ze zijn hun wil kwijt.
om op te letten dan krijgen ze die kou
dat smeekt de tijd om te passeren
omdat alle kinderen
ik kan niet wachten om naar huis te gaan.
en zet de radio aan.
het leeft op de 45
ik kan nergens anders heen.
de kinderen worden gek.
voor de high school rock
ma gek maken.
met de middelbare school rots
rock, rock, rockin'
to the high school rock and roll
er hangen overal briefjes.
de thuiskomst komt eraan.
en de jongens gaan hun ondergang tegemoet.
als ze niet leren dansen
het kantoor van de verpleegster zit vol.
met alle jongens die denken dat ze cool zijn
genoeg om van school naar huis gestuurd te worden.
dus ze laten niet veel aan het toeval over.