Huntingfield — Troubled Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubled Sea" van Huntingfield.
Songteksten
I can’t love you, it’s all gone
You stole it with my trust
And it’s okay to turn and walk away
To leave what you can’t save
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
I would split my world in two to keep safe from you
And knowing me, I’d swim the troubled sea
Just to watch you watch me sink
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
I can’t love you, it’s all gone
Then why is it so hard to move on?
I heard you say you’d turn and walk away
You’d leave what you can’t save
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
And I know it’s not always easy to let go
Let go, let go
And I know when the time is right that I’ll let go
Let go, let go, oh it’s never been easy
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
Never turn, don’t look back
Things like this, they’ll never last
But that doesn’t keep us from holding on
Never say sorry, no regrets
Things like this we’ll all forget
But that shouldn’t keep us from moving on
Songtekstvertaling
Ik kan niet van je houden, het is allemaal weg.
Je stal het met mijn vertrouwen.
En het is goed om je om te draaien en weg te lopen.
Om te verlaten wat je niet kunt redden
Zeg me alsjeblieft niet dat je hier bent om te zeggen dat het je spijt.
Want Ik wil me geen zorgen meer om je maken.
Het zijn jouw redenen, ik geloof ze gewoon niet.
Je zingt allemaal dezelfde liedjes die ik je eerder heb horen zingen.
Ik zou mijn wereld in tweeën delen om veilig voor je te zijn.
En mij kennende, zwom ik over de vervloekte zee.
Om te zien hoe je me ziet zinken.
Zeg me alsjeblieft niet dat je hier bent om te zeggen dat het je spijt.
Want Ik wil me geen zorgen meer om je maken.
Het zijn jouw redenen, ik geloof ze gewoon niet.
Je zingt allemaal dezelfde liedjes die ik je eerder heb horen zingen.
Ik kan niet van je houden, het is allemaal weg.
Waarom is het dan zo moeilijk om verder te gaan?
Ik hoorde je zeggen dat je je zou omdraaien en weglopen.
Je laat wat je niet kunt redden achter.
Zeg me alsjeblieft niet dat je hier bent om te zeggen dat het je spijt.
Want Ik wil me geen zorgen meer om je maken.
Het zijn jouw redenen, ik geloof ze gewoon niet.
Je zingt allemaal dezelfde liedjes die ik je eerder heb horen zingen.
En ik weet dat het niet altijd makkelijk is om los te laten
Laat los.
En ik weet wanneer de tijd rijp is dat Ik zal loslaten
Laat los, laat los, oh het is nooit gemakkelijk geweest
Zeg me alsjeblieft niet dat je hier bent om te zeggen dat het je spijt.
Want Ik wil me geen zorgen meer om je maken.
Het zijn jouw redenen, ik geloof ze gewoon niet.
Je zingt allemaal dezelfde liedjes die ik je eerder heb horen zingen.
Nooit omdraaien, niet omkijken.
Zulke dingen zullen nooit standhouden.
Maar dat weerhoudt ons er niet van om vast te houden.
Zeg nooit sorry, geen spijt
Dit soort dingen vergeten we allemaal.
Maar dat houdt ons niet tegen om verder te gaan.