Hunters & Collectors — You Can Have It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Have It All" van Hunters & Collectors.
Songteksten
Just want to see the big picture
Just want to have my cake and eat it
Don’t think about the past or the future
When all my business is defeated
But I won’t take it lying down
One week in and one week out
Make sure the word gets around
Just what my story’s all about
I take the world between my teeth
I put my money where my mouth is
And I walk down into the street
Brush aside every beggar that I meet
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Yeah, I walked out into the street
And every beggar that I meet says
Hey, you gotta dollar for a drink
But who cares, who cares what I think
Credit made me what I am today
Someone will win and somebody will pay
It doesn’t matter if you love anybody
Cause love will never blow your debts away
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Hey sir!
You can have it all
Songtekstvertaling
Ik wil het grote geheel zien.
Ik wil gewoon mijn taart en eet hem op.
Denk niet aan het verleden of de toekomst.
Als al mijn zaken zijn verslagen
Maar ik laat het niet liggen.
Een week in en een week uit
Zorg dat het bekend wordt.
Precies waar mijn verhaal over gaat.
Ik neem de wereld tussen mijn tanden
Ik stop mijn geld waar mijn mond is.
En ik loop de straat op
Veeg elke bedelaar opzij die ik tegenkom.
Hé, meneer.
Je mag alles hebben.
Hé, meneer.
Je mag alles hebben.
Ja, ik liep de straat op.
En elke bedelaar die ik ontmoet zegt
Hé, je moet een dollar hebben voor een drankje.
Maar wat maakt het uit wat ik denk
De eer heeft me gemaakt tot wat ik vandaag ben.
Iemand zal winnen en iemand zal boeten.
Het maakt niet uit of je van iemand houdt.
Want liefde zal nooit je schulden wegblazen
Hé, meneer.
Je mag alles hebben.
Hé, meneer.
Je mag alles hebben.
Hé, meneer.
Je mag alles hebben.
Hé, meneer.
Je mag alles hebben.