Hunters & Collectors — Real World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real World" van Hunters & Collectors.
Songteksten
Come take a walk with me into the morning light
Thought streets of wind-blown paper — this everyday delight
Oh now open your eyes — see the wonder of it all
We’ll kill this hour together — together we can fall
Down the path of sadness down the path of history
Time is on your side and everything you see
All your expectations the laughter in your eyes
All these endless hours will come as no surprise
Back in the real world
You may be guilty of hunger, you may be guilty of pride
So don’t you tell anybody the secrets that you hide
So pack up all your bags — this fairytale is broken
It’s written on your face — the real world has spoken
Come take a walk with me into the morning light
Through streets of wind blown paper — this everyday delight
Things will fall together, so clean and civilised
Just let me take you down, cut you down to size
Down the path of sadness down the path of history
It’s drifting with the tide and everything you see
It’s back in the real world
Back in the real world baby
Back in the real world
So good to be here
So good to be here
Living in a life of history
Songtekstvertaling
Loop met me mee naar het ochtendlicht.
Gedachte straten van door de wind geblazen papier-dit alledaagse genot
Oh nu open je ogen-zie het wonder van alles
We doden dit uur samen — samen kunnen we vallen
Langs het pad van verdriet langs het pad van de geschiedenis
De tijd staat aan jouw kant en alles wat je ziet.
Al je verwachtingen het gelach in je ogen
Al die eindeloze uren zullen geen verrassing zijn.
Terug in de echte wereld
Je bent misschien schuldig aan honger, je bent misschien schuldig aan trots.
Dus vertel niemand de geheimen die je verbergt.
Dus pak je spullen. dit sprookje is kapot —
Het is geschreven op je gezicht-de echte wereld heeft gesproken
Loop met me mee naar het ochtendlicht.
Door de straten van wind geblazen papier-dit alledaagse genot
Dingen zullen samenvallen, zo schoon en beschaafd
Laat me je naar beneden halen, je naar beneden halen.
Langs het pad van verdriet langs het pad van de geschiedenis
Het drijft rond met het getij en alles wat je ziet.
Het is terug in de echte wereld
Terug in de echte wereld baby
Terug in de echte wereld
Zo goed om hier te zijn.
Zo goed om hier te zijn.
Leven in een historisch leven