Hunters & Collectors — Back on the Breadline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back on the Breadline" van Hunters & Collectors.
Songteksten
Stand in line
With your empty cup you`re still waiting
For the future of all your living souls
Wait for the incoming calls
Your desperation
Where does it lead to false riches?
And the little girl`s greed your still young
Oh, but you`ve tasted it all
Is that you
You used to be so proud
Is that you
Looking so hungry
Is that you
Standing at the back of the breadline
Back of the breadline
Back of the breadline
Meet you where the daydreamers stand
Standing at the back of the breadline
You used to be
So careles and sure of your possessions
A moment before you got too restless
Got up and walked out the door
Don`t look to me
Look to the west the sun is setting
You`ve been second-guessed, what bears the future?
Bottom line is what you must believe in.
Is that you
You used to be so proud
Is that you
Looking so hungry
Is that you
Standing in the back of the breadline
Back of the breadline
Back of tye breadline
Meet you where the daydreamers stand
Standing at the back of the breadline
Is that you
You used to be so proud
Is that you
Looking so hungry
Is that you
Don`t look to me is that you
You used to be free is that you
Standing at the back of the breadline
Stand in line
With your empty cup you`re still waiting
For the future of all your living souls
Oh, but you`ve tasted it all
Back of the breadline
Back of tye breadline
Meet you where the daydreamers stand
Standing at the back of the breadline
Songtekstvertaling
Ga in de rij staan.
Met je lege kopje wacht je nog steeds.
Voor de toekomst van al jullie levende zielen
Wacht op de inkomende gesprekken.
Je wanhoop
Waar leidt het tot valse rijkdom?
En de hebzucht van het kleine meisje jouw nog jonge
Oh, maar je hebt het allemaal geproefd
Ben jij dat?
Je was altijd zo trots.
Ben jij dat?
Je ziet er zo hongerig uit.
Ben jij dat?
Aan de achterkant van de rij
Achterkant van de breedlijn
Achterkant van de breedlijn
Ik zie je waar de dagdromers staan
Aan de achterkant van de rij
Dat was je vroeger.
Dus careles en zeker van je bezittingen
Een moment voordat je te rusteloos werd.
Stond op en liep de deur uit.
Kijk niet naar mij.
Kijk naar het Westen de zon gaat onder
Je bent in twijfel getrokken, wat draagt de toekomst?
Waar je in moet geloven.
Ben jij dat?
Je was altijd zo trots.
Ben jij dat?
Je ziet er zo hongerig uit.
Ben jij dat?
Achter in de rij staan
Achterkant van de breedlijn
Achterkant van tye-breedlijn
Ik zie je waar de dagdromers staan
Aan de achterkant van de rij
Ben jij dat?
Je was altijd zo trots.
Ben jij dat?
Je ziet er zo hongerig uit.
Ben jij dat?
Kijk me niet aan.
Vroeger was je vrij.
Aan de achterkant van de rij
Ga in de rij staan.
Met je lege kopje wacht je nog steeds.
Voor de toekomst van al jullie levende zielen
Oh, maar je hebt het allemaal geproefd
Achterkant van de breedlijn
Achterkant van tye-breedlijn
Ik zie je waar de dagdromers staan
Aan de achterkant van de rij