Hunter & Wolfe — Somebody New songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody New" van Hunter & Wolfe.

Songteksten

I wish that you could stand
Stand on your own feet
So maybe you could walk
Walk on back to me
I know that I’m missing the point
But maybe I’m missing you more
And when somebody asks, what am I gonna do?
I’ll just sing a song for somebody new
When we met you tripped over yourself
Didn’t know we were marching in place
I thought that you needed my help
Turns out that wasn’t the case
It was always the other way round
And it’s something that I couldn’t take
And now everyone asks
What am I gonna do?
Oh I’ll just sing a song for somebody new
But nobody asks
What am I gonna do?
I’ll tell 'em this song wasn’t for you

Songtekstvertaling

Ik wou dat je kon staan
Sta op je eigen voeten.
Dus misschien kun je lopen
Loop terug naar mij
Ik weet dat ik het punt niet begrijp.
Maar misschien mis ik je meer.
En als iemand het vraagt, wat moet ik dan doen?
Ik zing wel een liedje voor een nieuw iemand.
Toen we elkaar ontmoetten struikelde je over jezelf.
Ik wist niet dat we op hun plaats marcheerden.
Ik dacht dat je mijn hulp nodig had.
Dat bleek niet het geval te zijn.
Het was altijd andersom.
En het is iets dat ik niet aan kon.
En nu vraagt iedereen
Wat moet ik doen?
Ik zing wel een liedje voor iemand anders.
Maar niemand vraagt
Wat moet ik doen?
Ik zal ze zeggen dat dit lied niet voor jou was.