Hunter G K Thompson — Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van Hunter G K Thompson.
Songteksten
This is what I recall not the highs yet still not the lows
But the moments left without a home
The times I thought would never last Nostalgia steals and places back
Into my eyes I see my past
Throughout our days we’ve been trying to fill this place
Through a polaroid lens and makeshift picture frames
For what our minds cant retain
But you could always replace these fractured scenes
Of us building a bridge only to cross a stream
But I can’t say the same
They drive like cars on my minds Roads they pass caution signs
Warning not to remind
There shining brights say softly go to sleep baby dream
go back to those memories
Throughout our days we’ve been trying to fill this place
Through a polaroid lens and makeshift picture frames
For what our minds can’t retain
But you could always replace these fractured scenes
Of us building a bridge only to cross a stream
But I can’t say the same
I can’t say the same I promise I’ll always see
The summer you spent singing over me My matted hair from lying in the leaves
Your father falling from the neighbors tree
The oceans salt and the autumn leaves
The scents still bring me to my knees
Oh how I dread this familiar breeze
For what it brings
For what it brings
Songtekstvertaling
Dit is wat ik me niet herinner de hoogtepunten nog niet de dieptepunten
Maar de momenten vertrokken zonder een thuis
De keren dat ik dacht dat nostalgie nooit zou duren stelen en plaatsen terug
In mijn ogen zie ik mijn verleden
Gedurende onze dagen hebben we geprobeerd deze plek te vullen.
Door een Polaroid lens en geïmproviseerde fotolijsten
Voor wat onze geest niet kan behouden
Maar je kunt altijd deze gebroken scènes vervangen.
Van ons bouwen van een brug alleen om een beek over te steken
Maar ik kan niet hetzelfde zeggen.
Ze rijden als auto ' s op mijn hoofd wegen ze passeren waarschuwingstekens
Waarschuwing niet te herinneren
Daar schijnt het licht zeg zachtjes ga slapen Baby dream
ga terug naar die herinneringen.
Gedurende onze dagen hebben we geprobeerd deze plek te vullen.
Door een Polaroid lens en geïmproviseerde fotolijsten
Voor wat onze geest niet kan behouden
Maar je kunt altijd deze gebroken scènes vervangen.
Van ons bouwen van een brug alleen om een beek over te steken
Maar ik kan niet hetzelfde zeggen.
Ik kan niet hetzelfde zeggen. Ik beloof dat ik het altijd zal zien.
De zomer dat je over me zong mijn matte haar van liggend in de bladeren
Je vader die uit de boom van de buren valt.
De oceanen zout en de herfstbladeren
De geuren brengen me nog steeds op mijn knieën.
Ik ben bang voor deze bekende bries.
Voor wat het brengt
Voor wat het brengt