Hunter City Madness — Pleatherface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleatherface" van Hunter City Madness.
Songteksten
Make me a forgery
The image of a man I will never be
Perfect
Flawless
Blessed by the hand of the goddess
Craving
Vampire
Between the grave and the fire
Tired and you beckoned me to run
Rather be late
Than be the first one to come undone
Been to that place crawled through the dirt
Dirt knew my name and the days became ages
The earth was my skin
Scarred and discarded and wearing oh so thin
Surrender to drink
Succumb to drug
Poised on the brink
Between wonder and lust
Request another song
Baby it wont be long
As our bodies combust
Dust to dust
We know the wrath of the sun and it’s coming for us
Occasion calls for it
I burn out like a fucking cigarette
Drawing final breath
Symbiotic unison
Read me my rights one by one by one (x3)
Then hand me the gun
Got a black lung and a bible
I am a wanted man
I walk a crooked mile and I stalk the desperate land
I am the plague
I am the parasite
I stay awake
I haunt you in the night
I am the ghost in the machine
I am the host and I am the leech
Strangled hopes and your broken dreams
Something is wrong… so very wrong with me
Is there a vacancy?
Is there a place for a wretch like me?
Allow me to fill that void
Dig deeper boys
Eat yourself alive
Devour the mind and the body will find a new way to unwind
Dangerous, cancerous, made for us?
Then fill me up
(madness, madness, glorious madness)
Tie my veins to the night train
Be with you at last
Run it off the tracks
I’m never coming back
Songtekstvertaling
Maak een vervalsing van me.
Het beeld van een man die ik nooit zal zijn
Perfect
Vlekkeloos
Gezegend door de hand van de godin
Verlangen
Vampirische
Tussen het graf en het vuur
Moe en je wenkte me te vluchten.
Ik kom te laat.
Dan de eerste zijn die ongedaan gemaakt wordt
Ik ben daar geweest en ben door het vuil gekropen.
Dirt kende mijn naam en de dagen werden eeuwen
De aarde was mijn huid
Getekend en weggegooide en dragend oh zo dun
Geef je over om te drinken.
Bezwijkt aan drugs
Poised on the brink
Tussen wonder en lust
Verzoek om een ander nummer
Het zal niet lang duren.
Als onze lichamen branden
Stof tot stof
We kennen de toorn van de zon en het komt voor ons
De gelegenheid vraagt erom.
Ik brand uit als een sigaret.
Laatste ademtocht
Symbiotische eenheid
Lees me mijn rechten één voor één voor (x3)
Geef me dan het pistool.
Een zwarte long en een bijbel.
Ik word gezocht.
Ik loop een kromme mijl en ik stalk het wanhopige land
Ik ben de pest.
Ik ben de parasiet.
Ik blijf wakker.
Ik achtervolg je in de nacht.
Ik ben de geest in de machine
Ik ben de gastheer en ik ben de bloedzuiger.
Gewurgd hoop en je gebroken dromen
Er is iets mis met me.
Is er een vacature?
Is er een plek voor een ellendeling als ik?
Laat me die leegte vullen.
Graaf dieper jongens
Eet jezelf levend op.
Verslind de geest en het lichaam zal een nieuwe manier vinden om te ontspannen.
Gevaarlijk, kankerachtig, gemaakt voor ons?
Vul me dan.
(gekte, gekte, glorieuze gekte))
Bind mijn aderen vast aan de nachttrein
Eindelijk bij je zijn
Haal het van het spoor.
Ik kom nooit meer terug.