Hunter As a Horse — Fallen Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Leaves" van Hunter As a Horse.
Songteksten
I know you think of me Sadistically it makes me happy
We have that at least
Even though it’s hopeless
It was reckless of me to believe we have forever
Cause no one has forever
But every time the thought of you came up I thought of something else
Then I grew up, I grew old
I guess it’s much easier
To see the truth within our hearts
To see the things we let go so stupidly
But life is cruel and complicated
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
And now the house belongs to strangers
And the woods are ours no longer
When we grew up, we grew cold
I guess it’s much easier
To blend the things within our hearts
It’s easier to let go Cause life is cruel and complicated
And even though the memory is weak
Our hearts remember fondly all the things that used to matter
It was reckless of me to believe we have forever
Cause no one has forever
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
Songtekstvertaling
Ik weet dat je sadistisch over me denkt. het maakt me gelukkig.
Dat hebben we tenminste.
Ook al is het hopeloos
Het was roekeloos van me om te geloven dat we voor altijd hebben
Want niemand heeft voor altijd
Maar elke keer als ik aan je dacht, dacht ik aan iets anders.
Toen werd ik oud.
Ik denk dat het veel makkelijker is.
Om de waarheid in ons hart te zien
Om de dingen te zien die we zo dom laten gaan
Maar het leven is wreed en ingewikkeld.
Ik wou dat ik met je mee kon lopen.
Nog één keer, nu we nog jong zijn.
In het bos achter ons huis
En ik zou je vertellen hoe ik me echt voel
Maar ik denk dat we te veel te verliezen hebben.
En de tijd heeft het gehad met ons onze voetafdrukken liggen er nog steeds onder
15 jaar gevallen bladeren
En nu is het huis van vreemden.
En het bos is niet meer van ons
Toen we opgroeiden, werden we koud.
Ik denk dat het veel makkelijker is.
Om de dingen in ons hart te mengen
Het is makkelijker om los te laten, want het leven is wreed en ingewikkeld.
En ook al is het geheugen zwak
Onze harten herinneren zich met liefde alle dingen die er toe deden.
Het was roekeloos van me om te geloven dat we voor altijd hebben
Want niemand heeft voor altijd
Ik wou dat ik met je mee kon lopen.
Nog één keer, nu we nog jong zijn.
In het bos achter ons huis
En ik zou je vertellen hoe ik me echt voel
Maar ik denk dat we te veel te verliezen hebben.
En de tijd heeft het gehad met ons onze voetafdrukken liggen er nog steeds onder
15 jaar gevallen bladeren
Ik wou dat ik met je mee kon lopen.
Nog één keer, nu we nog jong zijn.
In het bos achter ons huis
En ik zou je vertellen hoe ik me echt voel
Maar ik denk dat we te veel te verliezen hebben.
En de tijd heeft het gehad met ons onze voetafdrukken liggen er nog steeds onder
15 jaar gevallen bladeren