Hungryheart — Shoreline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoreline" van Hungryheart.
Songteksten
I believe there’s no right or wrong
But a secret in every soul
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don’t know if I’m out of time
If I ever find my peace of mind
That’s what I am, the way I’ve been tracing my road
But it ain’t easy to learn to let it go When everything is over
And you keep running on Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
In the showdown of lonely hearts
You can’t deny what you are
The lines on your face mean so much more than a word
It’s a dream where you can survive
An imaginary line
Out in the cold, the only road that I’m on But it ain’t easy to learn to let it go When everything is over
And you keep running on Living on the shoreline
Right between the dry land and the tide
It’s a misty lane, I don’t know it will be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
I don’t know why or for how long I will run my way
I’ll wait until I see the sun for one more day
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch it if you try
I wanna open my eyes, but that’s my life
Na na na na na na na na na na na na…
Songtekstvertaling
Ik geloof dat er geen goed of fout is.
Maar een geheim in elke ziel
Verloren in het donker, diep in onze wereld
En ik weet niet of ik geen tijd meer heb.
Als ik ooit mijn gemoedsrust vind
Dat is wat ik ben, de manier waarop ik mijn weg traceer.
Maar het is niet makkelijk om het los te laten als alles voorbij is.
En je blijft leven op de kustlijn
Staren naar een nieuwe zonsopgang
Er is geen manier om te weten dat het goed komt, Oh geen leven op de kustlijn
Bijna kan ik de nachtelijke hemel aanraken
Ik wil mijn ogen openen, maar dat is mijn leven.
In The showdown of lonely hearts
Je kunt niet ontkennen wat je bent.
De lijnen op je gezicht betekenen zoveel meer dan een woord.
Het is een droom waar je kunt overleven.
Een denkbeeldige lijn
In de kou, de enige weg die ik bewandel ... maar het is niet makkelijk om het los te laten als alles voorbij is.
En je blijft leven op de kustlijn
Recht tussen het droge land en het getij
Het is een mistige Baan, ik weet niet of het goed komt, Oh geen leven op de kustlijn
Bijna kan ik de nachtelijke hemel aanraken
Ik wil mijn ogen openen, maar dat is mijn leven.
Ik weet niet waarom of voor hoe lang ik mijn weg zal rennen.
Ik wacht nog een dag tot ik de zon zie.
Leven op de kustlijn
Staren naar een nieuwe zonsopgang
Er is geen manier om te weten dat het goed komt, Oh geen leven op de kustlijn
Ik kan het bijna aanraken als je het probeert.
Ik wil mijn ogen openen, maar dat is mijn leven.
Na na na na na na na na na na na na…