Hungry Young Poets — Torpe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torpe" van Hungry Young Poets.
Songteksten
H’wag na lang kaya
Hari ng katorpehan
H’wag, h’wag na lang kaya
'Di ka ba nagsasawa sa liwanag ng buwan
Namamatay ang mga rosas sa tabi
'Di ka pa bumibili
Nauubos na ang oras sa kahihintay
Pero ni sulat ni tawag wala
Adlib:
Ba’t mo pa kailangan ng tulay
Kahit ulap nagsasabi tayo bagay
Ba’t o pa kailangang magtanong
Kung alam mo na, alam mo na
Namamatay ang mga rosas sa tabi
'Di ka pa bumibili
Nauubos na ang oras sa kahihintay
Pero ni sulat ni tawag wala
Namamatay ang mga rosas sa tabi
'Di ka pa bumibili
Nauubos na ang oras sa kahihintay
Pero ni sulat ni tawag wala
Bridge:
Bilisan mo na ngayon
Kasi tumatakbo ang tren
Bilisan mo na ngayon
Iiwanan ka, iiwanan ka
Ayoko ng torpe
Ayoko ng torpe
Ayoko ng torpe
Ayoko ng torpe
Pero gusto kita…
Songtekstvertaling
Doe niet zo.
Koning van de torpedo
Nee, dat is het niet.
Lach niet in het maanlicht
Stervende rozen naast
Je koopt nog niet.
De wachttijd raakt op.
Maar brief noch bel niets.
Adlib:
Heb je nog een brug nodig?
Zelfs wolken vertellen ons dingen
Moet of moet nog vragen
Als je dat Weet, Weet je dat
Stervende rozen naast
Je koopt nog niet.
De wachttijd raakt op.
Maar brief noch bel niets.
Stervende rozen naast
Je koopt nog niet.
De wachttijd raakt op.
Maar brief noch bel niets.
Brug:
Schiet op.
Omdat de trein rijdt
Schiet op.
Laat je met rust.
Ik hou niet van stom.
Ik hou niet van stom.
Ik hou niet van stom.
Ik hou niet van stom.
Maar Ik wil jou.…