Hungry Lucy — Ode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode" van Hungry Lucy.
Songteksten
Sitting on the ground
Looking up into the clouds
Where are you?
Can you see me?
I feel you
They say it’s all in my mind
Hearing the voices of those past and present
They’re there
I feel them
Whispering, shouting, crying and playing
Laughter from your eyes
and smile
warm my heart
All over again
If I could heal my mind
You would go away
I don’t want you to go away
It’s your spirit that makes me whole
Mine is useless without yours
When you died
You came back to me To help me through my life
To heal my pain
and ease my mind
I saw your eyes
Just as you left us all
You were no longer here
In this world
I believe you passed into me Why then don’t you speak?
I hear you laugh
But never any words do you say
I miss you still
Even after all these years without you
My soul hurts
I ache to talk to you again
The kitchen arch
Your bed
The TV room
I miss seeing your red dot from the cigarette
You used to smoke at night
Your great giggle
Which always made me smile
You were the best thing in my life
At least after all I can still feel you
No matter where I am You’ll always be here with me The owl watches over me I hope it always will
Songtekstvertaling
Op de grond zitten
Op zoek naar de wolken
Waar ben je?
Kun je me zien?
Ik voel je.
Ze zeggen dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Het horen van de stemmen van het verleden en het heden
Ze zijn daar.
Ik voel ze.
Fluisteren, schreeuwen, huilen en spelen
Lachen uit je ogen
en lachen.
warm mijn hart
Helemaal opnieuw
Als ik mijn Geest kon genezen
Je zou weggaan.
Ik wil niet dat je weggaat.
Het is jouw geest die me heel maakt.
De mijne is nutteloos zonder de jouwe.
Toen je stierf.
Je kwam terug om me door mijn leven te helpen.
Om mijn pijn te genezen
en mijn geest geruststellen
Ik zag je ogen.
Net zoals je ons allemaal achterliet.
Je was hier niet meer.
In deze wereld
Waarom praat je dan niet?
Ik hoor je lachen.
Maar zeg nooit iets.
Ik mis je nog steeds.
Zelfs na al die jaren zonder jou
Mijn ziel doet pijn.
Ik verlang ernaar om weer met je te praten.
De keukenboog
Uw bed
televisiekamer
Ik mis je rode stip van de sigaret.
Je rookte ' s nachts.
Je grote lach
Wat me altijd liet lachen
Je was het beste in mijn leven.
Ik kan je tenminste nog voelen.
Waar ik ook ben je zult altijd bij me zijn de uil waakt over me Ik hoop dat het altijd zo zal zijn