Hungry Lucy — In the Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Circle" van Hungry Lucy.
Songteksten
The wind will drift and spread the flame
A spark will land inside your heart
You will never be the same
As ashes tear your life apart
Tragedy can make us stronger
But cannot be undone
If you wish it, it will happen
Fates aren’t sealed for everyone
It flickers in the circle
A dance of life for you
It’s safer in the circle
Where visions remain true
So often people judge those
That they do not understand
The innocent are dying
At those judging hateful hands
If only we could show them
We do not wish them harm
Instead we’d like to live life
Inside each other’s open arms
We sparkle in the circle
There’s fire in our eyes
So much magick in the circle
We’re in need of no disguise
Be with me in the circle
You’re always welcome here
It’s safer in the circle
But do not bring your fear
I’ll meet you in the circle
Within your own good time
I’ll be here in the circle
Forever with you intertwined
Songtekstvertaling
De wind zal drijven en de vlam verspreiden
Een vonk zal in je hart landen
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
As verscheurt je leven
Tragedie kan ons sterker maken.
Maar kan niet ongedaan worden gemaakt
Als je dat wilt, zal het gebeuren.
Het lot is niet voor iedereen bezegeld.
Het flikkert in de cirkel
Een levensdans voor jou
Het is veiliger in de cirkel.
Waar visioenen waar blijven
Zo vaak beoordelen mensen die
Dat zij niet begrijpen
De onschuldigen sterven.
Op die judging hatelijke handen
Konden we ze maar laten zien
We willen ze geen kwaad doen.
In plaats daarvan willen we leven
In elkaars open armen
We fonkelen in de cirkel
Er is vuur in onze ogen
Zoveel magie in de cirkel
We hebben geen vermomming nodig.
Wees bij me in de cirkel
Je bent hier altijd welkom.
Het is veiliger in de cirkel.
Maar breng je angst niet
Ik zie je in de cirkel.
Binnen je eigen tijd
Ik ben hier in de cirkel.
Voor altijd met jou verweven