Hundred Waters — Sonnet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonnet" van Hundred Waters.
Songteksten
Lift not the painted veil which those who live
Call life: though unreal shapes be pictured here
And it but mimic all we would believe
with colours idly spread, — behind lurk fear
and Hope, twin destinies; who ever weave
their shadows, o’er the chasm, sightless and drear
I knew one who had lifted it — he sought,
for his lost heart was tender, things to love
But found them not, alas! Nor was there aught
The world contains, the which he could approve
Through the unheeding many he did move,
A splendour among shadows, a bright blot
Upon this gloomy scene, a spirit that strove
For truth, and like the preacher found it not
Songtekstvertaling
Licht niet de beschilderde sluier op die degenen die leven
Bel het leven: hoewel hier onwerkelijke vormen worden afgebeeld
En het nabootst alles wat we geloven
met uitgespreide kleuren,
en hoop, tweelingbestemmingen, die ooit weven
hun schaduwen, o ' re the chasm, sightless and drear
Ik kende iemand die het had gestolen-hij zocht,
want zijn Verloren Hart was teder, dingen om van te houden
Maar ik heb ze helaas niet gevonden! Noch was er iets
De wereld bevat, wat hij zou kunnen goedkeuren
Door de vele die hij bewoog.,
Een schittering onder de schaduwen, een heldere vlek
Op deze sombere scène, een geest die streelde
Voor de waarheid, en zoals de prediker vond het niet