Hund am Strand — Zeit zu trauern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeit zu trauern" van Hund am Strand.
Songteksten
Manchmal fühl ich mich so fremd zwischen dir und andern Menschen
Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht
Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich
Ich schäm mich halb zu Tode vor dir mit meinen Sorgen um mich
Was wirst du tun?
Refrain:
Ist noch genug für dich
Ist noch genug für dich
Ist noch genug Zeit zum Trauern, liebes Herz
Manchmal fühl ich mich so klein zwischen dir und andern Menschen
Was die Wände wohl reden, wenn du wieder einmal nicht zuhause bist?
Und manchmal hab ich einfach Angst, dass wir uns alle verändern
Ich habe Angst um uns beide, dass unsre Tradition ihr Recht einklagt
Wir sie das tun?
Refrain
Manchmal fühl ich mich so falsch zwischen dir und andern Menschen
Dann will ich Dinge sagen die uns betreffen und trau mich nicht
Und alles, was aus meinem Mund kommt, klingt so falsch und so erbärmlich
Ich habe Angst um uns beide, dass meine Zeit vor deiner abläuft
Was wirst du tun?
Refrain
Songtekstvertaling
Soms voel ik me zo vreemd tussen jou en andere mensen.
Dan wil ik dingen zeggen die ons zorgen baren en me niet vertrouwen.
En alles wat uit mijn mond komt, klinkt zo verkeerd en zo zielig.
Ik schaam me half voor je met M ' n zorgen over mij.
Wat ga je doen?
Chorus:
Is nog steeds genoeg voor je
Is nog steeds genoeg voor je
Er is nog genoeg tijd om te rouwen, lief hart
Soms voel ik me zo klein tussen jou en andere mensen.
Wat zeggen de muren als je weer niet thuis bent?
En soms ben ik bang dat we allemaal zullen veranderen.
Ik vrees voor ons beiden dat onze traditie haar recht zal doen gelden.
Doen wij dat?
Chorus
Soms voel ik me zo verkeerd tussen jou en andere mensen.
Dan wil ik dingen zeggen die ons zorgen baren en me niet vertrouwen.
En alles wat uit mijn mond komt, klinkt zo verkeerd en zo zielig.
Ik ben bang voor ons allebei dat mijn tijd opraakt voor de jouwe.
Wat ga je doen?
Chorus