Hund am Strand — 47 11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "47 11" van Hund am Strand.
Songteksten
Mit dem Fahrrad in das Zentrum der Stadt
Ich leih mir Spiele aus der Bibliothek
Heute frag ich mich was ich wohl gefühlt hab
Ich war mir sicher, ich find meinen Weg
Doch langsam geht mir die Luft aus
Das Schlagen und Treten verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich keine Kraft mehr hab?
Mit dem Auto an den Waldrand
Ich steig die Treppen bis zum Denkmal hinauf
Heute frag ich mich was ich dort gesucht hab
Ich war so sicher, alles nimmt seinen Lauf
Doch langsam geht mir ein Licht auf
Das Schlagen und Treten verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich «Keine Kraft mehr!»
Mittels Mirkro mit dem Rücken zur Wand
Ich kehre die Worte so wie Scherben zusammen
Ich such im Müll nach den zerissenen Fotos
Ich schau im Stadtplan nach, wie alles begann
Doch langsam geht mir der Text aus
Das Singen und Spielen verlangt soviel ab
Was wirst du tun, wenn ich keine Kraft mehr hab?
Songtekstvertaling
Fietsen naar het centrum van de stad
Ik leen spelletjes uit de bibliotheek.
Vandaag vraag ik me af wat ik me op m ' n gemak voelde.
Ik wist zeker dat ik mijn weg zou vinden.
Maar langzaam raak ik zonder lucht.
Slaan en schoppen vraagt zoveel.
Wat ga je doen als ik geen kracht meer heb?
Met de auto naar de rand van het bos
Ik klim de trap op naar het monument.
Vandaag vraag ik me af wat ik daar zocht.
Ik was er zo zeker van dat alles op zijn beloop ging.
Maar langzaam daagt er een licht op me
Slaan en schoppen vraagt zoveel.
Wat ga je doen als ik geen kracht meer heb?»
Mirkro gebruiken met je rug naar de muur
Ik veeg de woorden samen als scherven
Ik kijk in het vuilnis voor de gescheurde foto ' s.
Ik kijk op de kaart, hoe het allemaal begon
Maar langzaam raak ik zonder tekst.
Zingen en spelen vereist zoveel
Wat ga je doen als ik geen kracht meer heb?