Humphrey — L'encre coule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'encre coule" van Humphrey.
Songteksten
J’n’ai jamais appris à m’taire
Un cliché du ghetto
C’est comme ça qu’ils m’aimeraient
Et quelques ronds, quelques rêves
Remplaçaient le diplôme
Tout rempli de promesses
Et t’as enlevé la poussière
Sur mes paupières
Tu m’as soufflé un repère
Dans mon cœur tu as écrit
Et ça avec ta plume
Des choses qu’on n’oublie pas
Tu viens marcher dans mes rêves
Dans mes rêves dans mes rêves
Me rappeler que je t’aime
Que je t’aime que je t’aime
Même si un jour je t’oublie
Que j’arrive à tourner la page
L’encre coule dans mes veines
Dans mes veines dans mes veines
Mais ils sont venus faire
Des ratures sur nos pages
Ecrire c’qu’ils voulaient
Ecrire à notre place
Pas le profil idéal
J’n'étais pas assez local
Barré par ton sort
Tu voulais que j’te gomme
De ma vie
Que je tire un trait
Mais tes larmes
Ont mouillé le papier
Qui n’a jamais séché
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule…)
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geleerd om mijn mond te houden.
Een getto cliché
Zo zouden ze van me houden.
En sommige rondes, sommige dromen
Het diploma vervangen
Alles gevuld met Beloften
En je verwijderde het stof
Op mijn oogleden
Je blies een keu voor me op.
In Mijn Hart schreef je
En dat met je pen
Dingen die we niet vergeten
Je komt wandelen in mijn dromen
In mijn dromen in mijn dromen
Herinner me eraan dat ik van je hou.
Dat ik van je hou dat ik van je hou
Zelfs als ik je op een dag vergeet
Dat ik de pagina kan omslaan
Inkt stroomt door mijn aderen
In mijn aderen in mijn aderen
Maar ze kwamen om te doen
Doorhalen op onze pagina ' s
Schrijf wat ze wilden.
Schrijven voor ons
Niet het ideale profiel
Ik was niet lokaal genoeg.
Gekruist door je betovering
Je wilde dat ik je uitwiste.
Van mijn leven
Dat ik een lijn trek
Maar je tranen
Vochtig het papier
Die nooit droog is.
(inkt stroomt ... in mijn aderen)
(inkt stroomt ... in mijn aderen)
(inktstromen…)