Humphrey — Je Vibre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Vibre" van Humphrey.
Songteksten
One
Two
Three
Four
J’ai vu la peur
Pleurer perdre son calme
J’ai vu le pouvoir en plein ciel
Et j’ai vu les flammes
Qui t’as crever
Sexy ladie
A tout prix d’ici
Parceque son monde part a la derive
Pourquoi tu me resiste
One Twoo Three Four
Je vibre
Tant qu’il en est temps
Viens qu’on ce detend
Ayayayayo hé
Ayayayayo hé
Je pris
Pour qu’on est le temps
D’apprendre a ce comprendre
Ayayayayo hé
Ayayayayo
Ayayaya
J’ai vu les hommes
les genoux a terre
Prendre les armes
J’ai vu l’Afrique prendre la mer
Puis j’ai vu les douanes
Qui t’as crever
Sexy ladie
A tout loin d’ici
Parceque son monde part a la derive
Pourquoi tu me resiste
One Two Three Four
Je vibre
Tant qu’il en est temps
Viens qu’on ce detend
Ayayayayo hé
Ayayayayo
Je pris
Pour qu’on est le temps
D’apprendre a ce comprendre
Ayayayayo hé
Ayayayayo
One Two Three Four
Meme si le monde
M’en laisse pas vraiment le choix
Je prendrez le coeur
Au lieu plutot
que des armes
One Twoo Three Four
Car il ya se qui nous sauveras
Moi je prend
One Twoo Three Four
Je vibre
Tant qu’il en est temps
Viens qu’on ce detend
Ayayayayo Ayayaya hé
Ayayayayo Ayayaya
Je pris
Pour qu’on est le temps
D’apprendre a ce comprendre
Ayayayayo Ayayaya hé
Ayayayayo Ayayaya
(Merci à marion pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een
Twee
Drie
Oven
Ik zag angst.
Huilen verliest zijn kalmte
Ik zag de kracht in de lucht
En ik zag de vlammen
Wie heeft je vermoord?
Sexy ladie
Tot elke prijs vanaf hier
Omdat zijn wereld wegdrijft
Waarom verzet je je tegen mij?
Een Twoo Drie Vier
IK Vibreer
Zolang het tijd is.
Kom op, laten we hem arresteren.
Ayayayayo Hey
Ayayayayo Hey
Ik nam
Want dat is de tijd
Om dit te leren begrijpen
Ayayayayo Hey
Ayayayayo
Ayayaya
Ik heb de mannen gezien.
knieën omlaag.
Armen omhoog.
Ik zag Afrika de zee innemen.
Toen zag ik de douane.
Wie heeft je vermoord?
Sexy ladie
Ver van hier.
Omdat zijn wereld wegdrijft
Waarom verzet je je tegen mij?
Eén, Twee, Drie, Vier.
IK Vibreer
Zolang het tijd is.
Kom op, laten we hem arresteren.
Ayayayayo Hey
Ayayayayo
Ik nam
Want dat is de tijd
Om dit te leren begrijpen
Ayayayayo Hey
Ayayayayo
Eén, Twee, Drie, Vier.
Zelfs als de wereld
Ik heb niet echt een keuze.
Ik neem het hart.
In plaats daarvan
alleen wapens
Een Twoo Drie Vier
Want er is iemand die ons zal redden.
Ik neem
Een Twoo Drie Vier
IK Vibreer
Zolang het tijd is.
Kom op, laten we hem arresteren.
Ayayayayo Ayayaya Hey
Ayayayayo Ayayaya
Ik nam
Want dat is de tijd
Om dit te leren begrijpen
Ayayayayo Ayayaya Hey
Ayayayayo Ayayaya
(Dank aan marion voor deze woorden)