Humleridderne — Hverdagssceneskræk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hverdagssceneskræk" van Humleridderne.
Songteksten
Nu jeg pludselig vågen og ser soleklart
Skønt jeg så det skride er jeg igen parat
Parat til at gå selvom jeg ikke ved hvorhen
Selvom jeg ved at det hele det kan skride igen
Og skrider det igen falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt
Men idag kan mine tanker klar' det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
De sir' det skrevne ord er stærkere en sværdet
Syn’s du mine ord er stærke, så bli’r jeg beæret
Det er ganske simple tanker, der tænker mig ihjel
Ganske simple tanker, uden tro på sig selv
Ganske simple ord, der er store når man ligger
Ganske simple ord, der bli’r små når andre kigger
Men idag kan mine tanker kla’r det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
Falder jeg nu, falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt!
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Songtekstvertaling
Nu ben ik opeens wakker en zie ik er helder uit.
Hoewel ik het zag verdwijnen ben ik er weer klaar voor.
Klaar om te gaan, ook al Weet ik niet waar ik heen moet.
Ook al Weet ik dat het allemaal weer kan verdwijnen
En als het weer weggaat, val ik hard.
Ik ben niet sterker dan mijn zwakste punt.
Maar vandaag kunnen mijn gedachten de harde beweging
Naar de hel met mijn dagelijkse plankenkoorts
Naar de hel met mijn dagelijkse plankenkoorts!
Het geschreven woord is sterker dan het zwaard.
Mijn woorden zijn sterk, Ik zal vereerd zijn
Dit zijn simpele gedachten die denken dat ik doodga.
Heel eenvoudige gedachten, zonder vertrouwen in zichzelf.
Heel eenvoudige woorden die geweldig zijn als je liegt.
Eenvoudige woorden die klein worden als anderen kijken
Maar vandaag mijn gedachten kunnen omgaan met de harde beweging
Naar de hel met mijn dagelijkse plankenkoorts
Naar de hel met mijn dagelijkse plankenkoorts!
Als ik nu val, val ik zwaar.
Ik ben niet sterker dan mijn zwakste punt!
Naar de hel met mijn dagelijkse plankenkoorts