Humleridderne — Humletid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humletid" van Humleridderne.
Songteksten
Bajer, sig mig hvem sagde det?
Almind’lig, port, påske, guld eller sne?
Slap af drenge! — la' mig lige fortælle
En øl skal nydes, så ikke bælle
Vi har forstået, så la' os nu smage
Her, stop, der ikk' mer tilbage!
Hopper på den hver gang, I er sgu' skumle
DRENGE — det er tid til en humle!
Øl er godt, øl er sundt
Derfor drikker vi det året rundt
Humle med riddere, tre i det hele
Ridderne med humle, der ikke vil dele
Vi kan samles om kaffen og bare tale
Men bedst har vi det dog på den lokale
Drikker og drikker os fuldstændig dumme
DRENGE — det er tid til en humle!
Humle, humle, humle, humle, humle!
Jamen dog, jamen dog, ska' vi tumle
Rundt igen som vi gjorde i går?
Hvornår? — ka' I ikke huske det for
Vi væltede rundt, som et kæmpebundt
Pissefulde vilde med 100 i promille
Der rykkede hårdt på samtlige kvinder
Med en bajer i hånden — en sikker vinder
Jeg gi’r en omgang, hvis du gi’r to
Så er du min ven, jep det ka' du tro
Og hvis ikk' så ka' du skride, så ka' du sidde og skumle
DRENGE — det er tid til en humle!
Songtekstvertaling
Bajer, wie zei dat?
Almind ' lijk, poort, Pasen, goud of sneeuw?
Rustig, jongens. - laat me je iets vertellen .
Een biertje moet worden genoten, dus niet Balen
We hebben het, dus laten we het proeven.
Hier, stop, er is niet meer!
Spring er elke keer op als je griezelig bent.
Jongens, het is tijd voor een hommel!
Bier is goed, bier is gezond
Daarom drinken we het het hele jaar door
Hop met ridders, drie in totaal
De ridders met hommels die niet willen scheiden
We kunnen bij de koffie komen en gewoon praten.
Maar het beste is dat we het hebben bij de lokale
Ons drinken en drinken is stom.
Jongens, het is tijd voor een hommel!
Hop, hop, hop, hop, hop!
Nou, nou, nou, nou, we gaan vallen
Weer langs geweest,zoals gisteren?
Wanneer? - Weet je dat niet meer?
We rolden rond als een enorme bundel.
Wild met 100 per duizend.
Alle vrouwen rukten hard.
Met een biertje in de hand-een zekere winnaar
Ik geef je een rondje als je er twee koopt.
Dan ben je mijn vriend.
En als je hier niet weg kunt, dan kun je daar zitten en fronsen.
Jongens, het is tijd voor een hommel!