Humleridderne — Grim I Dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grim I Dag" van Humleridderne.
Songteksten
Jeg er så grim i dag at jeg må blive inden døre
Kravle under spejle hvis jeg vil blive 40
At se mig selv er som at se mig selv bare grim
Med en gang junglehår og dræber ånde der er slem
Den er grov når selv et øksehug i fjæset ville pynte
Og min ånde udstøder lakrids og pebermynte
Lige nu kan man ikke finde nogen pluser ved mig
Selv mit spejlbilled vender ryggen til mig
Og på en dag som i dag sku' man blive underdynen
Men min ånde gir' mig opkast så det står ud af trynen
Kan ikke ligge, ikke sidde, ikke gå, ikke stå
Kan ingen verdens ting bare være her hvis jeg må?
Uden at føre, uden at køre absolut intet høre
Kan jeg bare være mig ku glæden ikke være større
Hvorn' sku' du ku' ku' holde mig ud når jeg ikke kan?
Gi' mig bare en dag alene med mig selv i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Et lagn over spejlet og en lukket dør
Så lidt skal der til at gøre mig glad ligesom før
Hvis bare jeg ikke skal kigge i et spejl der vil stikke
Med en morgengrim stodder der har manke som en krikke
Og en ånde som en hund der lige har gået i regn
Det som blind pew har givet mig det sorte tegn
Hvorn' sku du ku' ku holde mig ud når jeg ikke kan?
Gi mig bare en dag alene med mig selv i dag
Føj han er grim, nøj han er grim, oi han er grim, føj hvor han er grim
Ihh han er grim, nøj han er grim grim grim grim grim, ad han er grim
Æv han er grim, yirk han er grim, yaik han er gim, nøj han er ham,
bladr hvor hvor er han grim
Og oven i hatten så lugter han af hund!
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Han er så grim i dag. han er så grim i dag. han er så grim i dag.
han er så grim i dag
Songtekstvertaling
Ik ben zo lelijk vandaag ik moet binnen blijven
Kruip onder de spiegels als ik 40 wil blijven.
Mezelf zien is als mezelf lelijk zien.
Met een jungle haar moordende adem dat is slecht
Het is moeilijk als zelfs een bijl in het gezicht zou versieren
En mijn adem verdrijft drop en pepermunt
Op dit moment kun je geen plussen bij mij vinden.
Zelfs mijn spiegelbeeld keert me de rug toe.
En op een dag als vandaag, zou je ondergedoken moeten zijn.
Maar ik moet kotsen van M ' n adem.
Kan niet liegen, niet zitten, niet lopen, niet staan
Kunnen de spullen van de wereld hier niet gewoon zijn als ik kan?
Zonder te leiden, zonder te rennen, absoluut niets te horen.
Kan ik mezelf zijn de vreugde kan niet groter zijn
Hoe kun je me uitstaan als ik dat niet kan?
Geef me vandaag een dag alleen met mezelf.
Hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag.
hij is zo lelijk vandaag.
Een laken boven de spiegel en een gesloten deur
Er is zo weinig voor nodig om me gelukkig te maken.
Als ik maar niet in een spiegel hoef te kijken die zal prikken.
Met een morgengrim klootzak die manen heeft als een krikke.
En een adem als een hond die in de regen liep
Welke blinde kerkbank gaf me het zwarte bord
Hoe kun je me uitstaan als ik dat niet kan?
Geef me vandaag een dag alleen met mezelf.
Hij is lelijk, hij is lelijk, hij is lelijk, hij is lelijk, hij is lelijk
Hij is lelijk, hij is lelijk lelijk lelijk lelijk lelijk lelijk lelijk lelijk, lelijk
Yay hij is lelijk, yirk hij is lelijk, yaik hij is Gimme, yay hij is hem,
flip where is he ugly
En bovenop die hoed, ruikt hij naar hond!
Hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag.
hij is zo lelijk vandaag.
Hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag.
hij is zo lelijk vandaag.
Hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag. hij is zo lelijk vandaag.
hij is zo lelijk vandaag.