Humleridderne — Danmarks Bedste Boyband songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danmarks Bedste Boyband" van Humleridderne.
Songteksten
Nu har vi nye navne og andre identiteter
Jeg er Dan og jeg er maler — det holder ikk' en meter
Men jeg fik en billet, væk fra skranken i banken
En billet til stylister, der lægger striber i manken
Jeg blev castet ud af tusinder og mit navn det blev kaldt
Det var mit livs bedste dag, den dag da jeg blev valgt
To andre de blev valgt til at være mine venner
Castet til at være dem jeg virkelig kender
Berngild han blev Jimmi, han ska' være den sjove
Men når han åbner kæften, så vil folk bare sove
Han er så røvsyg, at man sku' tro det var løgn
Ville ta' mig af dage, hvis vi sku' være sammen et døgn
Og Jørgen der blev Daniel, havde lidt for ung en alder
Men vor profil den siger, at der skal være en med briller
Ud af tusind der søgte, så vælger de ham
Millionerne de luner, men det' stadigvæk ham
Men min drøm den lå på toppen af den danske pop
Så jeg ku danse og synge og blive ét med min krop
Så vi skrev bare under og fælden sagde klap
Vi overså bare at vi sku' lave noget af det der hedder rap!
Ooy man!
Vi' Danmarks Bedste Boyband
Så'n med tiden bli’r det kedeligt, at køre rundt i limo
Når man bare skal ha' smøger, eller ned og lav' en demo
Lav profil i limo er svært og ikke lige sagen
Når jeg skal ned og hente en lille tube creme mod kløe i bagen
Vi' en knyttet hånd, bandet, crewet, klikken
Der har talt om hvem der mon har lavet musikken?
Måske fra USA? Måske lavet i Holland?
Måske flækket sammen af en Alfred fra Småland?
Vi er set på MTV, har vi hørt fra et par men’sker
— så noget af det vi laver, må vær' lavet af en svensker
Dem der laver det vi laver, ved hvor vi vil hen
— for vi alle tre skrevet under på at vi ikk' er til mænd
Så vi tænker på hvornår mon galskaben den stopper
For de der hiphop-sko, de falder af når man hopper
Vi har lært at drikke bajere og tale slang
Kort sagt; bare lært at få gjort vores «thang»
Det er svært at danse disco helt som man plejer
Når man har siddet og kævlet en hel kasse bajer'
Men toget det kører og vi turnerer med blæs på
Hvor andre skriver tekster og vi sætter fjæs på
Og gruppens navn, hvad fedt er der ved det?
Men det var nu det navn de høje herrer de fik reddet
For Feminiminum det var allerede taget
Ooy man!
Vi' Danmarks Bedste Boyband
Songtekstvertaling
Nu hebben we nieuwe namen en andere identiteiten.
Ik ben dan en ik ben schilder.
Maar ik kreeg een ticket, weg van de balie bij de bank.
Een ticket voor stylisten die strepen in de Withers zetten
Ik werd verbannen uit duizenden en mijn naam werd genoemd
Het was de beste dag van mijn leven, de dag dat ik verkozen werd.
Twee anderen werden gekozen om mijn vrienden te zijn.
Cast to be the one I really know
Berngild hij werd Jimmi, hij moet het plezier zijn
Maar als hij zijn mond opendoet, willen mensen gewoon slapen.
Hij is zo ziek, je zou denken dat het een leugen was.
Zou me vrij nemen als we een dag samen zouden zijn.
En Jorgen, die Daniel werd, had een beetje te jonge leeftijd.
Maar ons profiel zegt dat er een met een bril moet zijn.
Van de duizend die zochten, kozen ze hem.
De miljoenen de grillen, maar hij is het nog steeds.
Maar mijn droom lag bovenop de Deense pop.
Zodat ik kon dansen en zingen en één kon worden met mijn lichaam
Dus we hebben net getekend en de val zei klap
We hebben net wat rap gemist.
Oey man!
De Beste Jongensband In Denemarken
Dus mettertijd wordt het saai om in een limo rond te rijden.
Als je alleen sigaretten nodig hebt, of een demo maken
Laag profiel in limo is moeilijk en niet precies het geval
Als ik naar beneden ga om een beetje room op te halen tegen jeuk in de rug
We zijn een gelinkte hand, de band, de Crew, De Klik
Wie had het over wie de muziek maakte?
Misschien uit de Verenigde Staten? Misschien gemaakt in Nederland?
Misschien opgesplitst door een Alfred uit Småland?
We zijn te zien op MTV, we hebben gehoord van een paar, maar " gebeurt
- dus sommige van wat we doen moet gemaakt worden door een Zweed
Degenen die doen wat we doen weten waar we heen willen
- omdat we alle drie getekend hebben dat we niet voor mannen zijn .
Dus we vragen ons af wanneer de waanzin stopt
Voor die hiphop schoenen, vallen ze eraf als je springt.
We hebben geleerd om bier te drinken en taal te spreken.
In het kort, net geleerd om gedaan te krijgen onze " thang»
Het is moeilijk om disco te dansen zoals gewoonlijk.
Als je een hele doos bier hebt gekibbeld.
Maar de trein rijdt en we toeren met wind
Waar anderen teksten schrijven en wij een gezicht op zetten
En de naam van de groep, wat is er zo cool aan?
Maar nu is dat de naam van de Lords die ze gered hebben.
Voor Feminiminum was het al ingenomen.
Oey man!
De Beste Jongensband In Denemarken