Humleridderne — 2. Sal MF songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2. Sal MF" van Humleridderne.
Songteksten
Jeg ta’r mig til hovedet og knalder næven i puden
Som en prut i et glas ymer, ingen klirren i ruden
Det vage slag sender ingen chokbølger
Har ingen konsekvenser og slet ingen følger
Jeg hører nærmest smældet fra de røde faner
På 2. Sal mf bli’r der nu lagt planer
Men selv med grønne fingre, får man ingen plæner store
Når man taler kancelli og bruger metaforer
Som kagen den er stor nok, men for mange fingre i den
Gør at ingen vil æde og ingen kan li' den
Så nu' der store huller dér hvor fingrene de sad
Der var kage på deres fingre, før den kom på fad
Når de den så var tiltænkt endelig får deres kage
Er kun snudeskaftet fra en sukkermus tilbage
Og dem der stjal det hele syntes at stykket sku' vær' mindre —
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Tanker fra et oprør
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Men husk på at kagen blev lavet med kærlighed
Så se stort på at det blev uden ærlighed
Det' en ældgammel opskrift der gav kagen form
Og lag på lag på lag på lag gjorde den helt enorm
I 50 år og mere har kokke hørt sukkene
Fra de bær der blev tabt på gulvet blot for at mugne
Og den gamle creme der gav kagen smag
Den bli’r hældt i kasser, før den bli’r brændt af
Så nu kan den gamle kage snart ikke mere
Én finger til og så vil den eksplodere
Og hvad har alt for mange kokke så slidt for —
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Tanker fra et oprør
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Songtekstvertaling
Ik pak mijn hoofd en sla mijn vuist in het kussen.
Als een scheet in een glas ymer, geen gerinkel in het raam
De vage klap geeft geen schokgolven.
Heeft geen gevolgen en geen gevolgen
Ik hoor het bijna van de rode tabbladen.
Op 2. Sal mf plannen worden nu gemaakt
Maar zelfs met groene vingers krijg je geen grote gazons.
Als je Kanselarij spreekt en metaforen gebruikt
Net als de taart is hij groot genoeg, maar er zitten te veel vingers in.
Zorg ervoor dat niemand wil eten en dat niemand het lekker vindt.
Dus nu zijn er grote gaten waar de vingers zaten
Er zat taart op hun vingers voordat het op schotel kwam.
Toen ze eindelijk hun taart kregen.
Is alleen de snuitschacht van een suikermuis over
En degenen die het gestolen hadden, leken minder te spelen. —
Gedachten van een opstand 2. Sal MF
Gedachten van een rel
Gedachten van een opstand 2. Sal MF
Maar vergeet niet dat de taart met liefde is gemaakt.
Dus kijk groot over dat het werd zonder eerlijkheid
Het is een oud recept dat de taart vorm gaf.
En laag op laag op laag maakte het absoluut enorm
Al 50 jaar en meer koks hebben de zuchten gehoord
Van de bessen die verloren zijn gegaan op de vloer gewoon aan beschimmeld
En de oude crème die de cake smaak gaf
Het is in dozen gegoten voordat het eraf gebrand is.
Dus nu kan de oude taart binnenkort niet meer
Nog één vinger en hij ontploft.
En wat hebben te veel koks zo versleten voor —
Gedachten van een opstand 2. Sal MF
Gedachten van een rel
Gedachten van een opstand 2. Sal MF