Humble Pie — Sour Grain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sour Grain" van Humble Pie.
Songteksten
Well Shakey Jack is a hundread and three
Still strong as hickory
Swigs of mountain dew
Was his release
I know his a only fear
Was country vulgar cold and clear
About the day he’d booze
And keep the peace
He knows the big best way
To success
Is a proud fierce woman
And a jar of whiskey
Someway however you can
It’s all right by me Well I’d stake my claim but my mule got lame
How lucky can a poor boy be Don’t you know that some bum
Stole my finger pigs?
Ask me how he gets in this fix
But I’d sure like to play some licksy game
'Cause I earn my pay
Park it all on me There’s my brown dog barking
Here’s my landlord humming
Someway whatever you name
It’s all right by me Well I’d cut my corn but my got torn
How lucky can a poor boy be Someway ah yeah
It’s all right by me Well I’d cut my corn
But how lucky can a poor boy be yes
Songtekstvertaling
Shakey Jack is een hundread en drie.
Nog steeds zo sterk als hickory
Slokjes mountain dew
Was zijn vrijlating
Ik ken zijn enige angst.
Was country vulgair koud en helder
Over de dag dat hij dronk.
En de vrede bewaren.
Hij kent de Grote beste weg
Op succes
Is een trotse woeste vrouw
En een pot whisky.
Hoe dan ook
Ik zou m 'n claim opeisen, maar m' n ezel werd kreupel.
Hoe gelukkig kan een arme jongen zijn weet je niet dat een zwerver
Mijn vingervarkens gestolen?
Vraag me hoe hij hierin komt.
Maar Ik wil wel een spelletje spelen.
Want ik verdien mijn loon.
Parkeer het allemaal op mij daar blaft mijn bruine hond
Hier is mijn huisbaas die neuriet.
Hoe je ook heet
Ik zou m 'n mais wel snijden, maar m' n mais is gescheurd.
Hoe gelukkig kan een arme jongen zijn op een of andere manier ah ja
Ik zou m ' n maïs snijden.
Maar hoe gelukkig kan een arme jongen zijn ja