Humble Pie — No Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way" van Humble Pie.
Songteksten
You know how much I love you
You know it’s all right
You know how I like it All night, it’s out’a sight
Hey, you look so cool, girl
But I know your school, girl
I ain’t gonna get fooled again
'Cause I’ve been there before
And I don’t want no more
Hold it for another friend
Well, you had the power
Now you’re a dead flower
You know, well, how does it feel
Well, I’m just waiting here
I said, my time is right
Now the love seems to light
You know how much I love you
You know it’s all right
You know how I like it All night, it’s out’a sight
I’ve got me a new girl
And when I got through with you, the real thing
It was just a mess
I treated you real nice, girl
Now you in turn pay the price, girl
And I always did my best
I tried and tried
I tried to keep you satisfied
But you just totally put me off
So now here’s the situation
I’m gonna take me a permanent vacation, haha
I’ll go, now I’ll go, now see I’m going for good
And you always said, Steve, you know you should
And I say, I would if I could
Now you tell me You know how much I love you
You know it’s all right
You know how I like it All night, it’s out’a sight
You know how much I love you
You know it’s all right
You know how I like it All night, it’s out’a sight
No way
Songtekstvertaling
Je weet hoeveel ik van je hou.
Je weet dat het goed is.
Je weet hoe ik het de hele nacht leuk vind, het is uit het zicht
Je ziet er zo cool uit, meisje.
Maar ik ken je school, meisje.
Ik laat me niet weer voor de gek houden.
Want ik ben er eerder geweest.
En Ik wil niet meer
Wacht even voor een andere vriend.
Je had de macht.
Nu ben je een dode bloem.
Hoe voelt het?
Ik wacht hier.
Ik zei, mijn tijd is goed
Nu lijkt de liefde te verlichten
Je weet hoeveel ik van je hou.
Je weet dat het goed is.
Je weet hoe ik het de hele nacht leuk vind, het is uit het zicht
Ik heb een nieuw meisje.
En toen ik klaar was met jou, het echte werk
Het was gewoon een puinhoop.
Ik heb je heel aardig behandeld, meisje.
Nu moet jij op je beurt de prijs betalen, meisje.
En ik heb altijd mijn best gedaan.
Ik heb het geprobeerd.
Ik probeerde je tevreden te houden.
Maar je hebt me gewoon afgeschrikt.
Dit is de situatie.
Ik neem een permanente vakantie, haha.
Ik ga, nu ga ik, nu ga ik voorgoed.
En je zei altijd, Steve, je weet dat je moet
En ik zeg, dat zou ik doen als ik kon
Nu vertel je me dat je weet hoeveel ik van je hou.
Je weet dat het goed is.
Je weet hoe ik het de hele nacht leuk vind, het is uit het zicht
Je weet hoeveel ik van je hou.
Je weet dat het goed is.
Je weet hoe ik het de hele nacht leuk vind, het is uit het zicht
Echt niet.