Humble Pie — Is It For Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It For Love?" van Humble Pie.
Songteksten
My baby’s far away yer
It’s time
It’s time and tide
That makes you put the squeeze on me
A thorn, a rose, alas
There’s someone mockin' me behind my back
Ooh baby
Is it the love girl?
Or the lack of it?
Some…
Someone
Someone that’s warm
Again you don’t want or need him
Something that you need
And it’s not wrong you need him
Not so long ago
Yer you’re going out of your head
Out of your head
They told me you got lonely
Your babe went cold on you
Yer, yes it’s hard
So hard to feel the same again yer
Hard
Can’t remember
I still remember yer yer
Do you remember?
You said it was different girl
You’re still the same
It was just the same
The same
The same
The same
The same
Something just hit me yer
I never knew…
I never knew you said
It’s kinda cold truth inside of me Now i’m just existing dead
Now i’m dead
I need to be assisted by ya
I need to be assisted by a woman
Don’t be hard instead
Try to be warm baby
Try to be warm
It’s hard
So hard to feel the same again
Yer yer
Again
Oh! can’t remember
I still remember
I remember well
I remember
I remember yer
It was you gave me the feeling
Now i love you more
Yer
And there ain’t nothing
There ain’t nothing to make me ashamed
Because love is the law and the will
I love you still
Songtekstvertaling
Mijn baby is ver weg.
Het is tijd.
Het is tijd en getij
Dat maakt dat je me onder druk zet.
Een doorn, een roos, helaas
Er zit iemand achter mijn rug om met me te spotten.
Ooh baby
Is het het liefdesmeisje?
Of het gebrek eraan?
Sommige…
Iemand
Iemand die warm is.
Nogmaals, je wilt hem niet of hebt hem niet nodig.
Iets wat je nodig hebt.
En het is niet verkeerd dat je hem nodig hebt.
Niet zo lang geleden.
Je wordt gek.
Uit je hoofd.
Ze zeiden dat je eenzaam was.
Je babe werd koud op je
Ja, Het is moeilijk.
Zo moeilijk om weer hetzelfde te voelen.
Hard
Ik weet het niet meer.
Ik herinner me je nog.
Weet je nog?
Je zei dat het een ander meisje was.
Je bent nog steeds hetzelfde.
Het was precies hetzelfde.
Hetzelfde
Hetzelfde
Hetzelfde
Hetzelfde
Er schoot me iets te binnen.
Ik heb het nooit geweten.…
Ik wist niet dat je zei:
Het is een soort koude waarheid in Mij Nu ben ik gewoon dood
Nu ben ik dood.
Ik moet geholpen worden door jou.
Ik moet geholpen worden door een vrouw.
Wees niet zo hard.
Probeer warm te zijn.
Probeer warm te zijn.
Het is moeilijk.
Zo moeilijk om weer hetzelfde te voelen
Yer yer
Nogmaals
Oh! ik weet het niet meer.
Ik weet het nog.
Ik weet het nog goed.
Ik weet het nog.
Ik herinner me je nog.
Jij gaf me het gevoel
Nu hou ik meer van je.
Yer
En er is niets
Ik schaam me nergens voor.
Want liefde is de wet en de wil
Ik hou nog steeds van je.