Humble Pie — Beckton Dumps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beckton Dumps" van Humble Pie.
Songteksten
Oh yeah
I can’t seem to open my eyes
But I must get out of this bed
'Cause the phone keeps ringing downstairs
And I know that this ain’t no place for a sleepy head.
I go down to my chest, oh yeah!
Put on my old string vest
Swing it on, babe.
Well I feel like I’m in need so I go back up for a smoke
And then I slip back in my easy chair then I give my lucky dog a stroke
Well he just gives me a wink and I know what that mean now
Well it mean that I need to put on his lead
If I don’t want a mess on my cheap pan.
That’s cool 'cause I know I can trust him
To grab the fuzz if they bust in Get him, boy, oh yeah.
Well what does it take to make a jelly roll?
Who can you sell?
When I wake up to a grey day
How do I slip away so easily?
Oh!
Baby!
Baby!
Well I feel too old to get a hair cut
And I ain’t had a shave in months
Now when I don’t go out, I keep my door shut
And I get on back to good old Beckton Dumps.
Drowning, now warn you
I’ll be right back.
I won’t go there.
Songtekstvertaling
Oh ja
Ik kan mijn ogen niet openen.
Maar ik moet uit dit bed.
Want de telefoon blijft beneden rinkelen
En ik weet dat dit geen plek is voor een slaapkop.
Ik ga naar beneden naar mijn borst, oh ja!
Doe mijn oude string vest aan.
Zet hem op, schat.
Ik heb het gevoel dat ik in nood ben, dus ik ga weer roken.
En dan glip ik terug in mijn makkelijke stoel dan geef ik mijn gelukkige hond een beroerte
Hij geeft me een knipoog en ik weet nu wat dat betekent.
Nou, het betekent dat ik zijn leiding moet geven.
Als ik geen rotzooi op mijn goedkope pan wil.
Dat is cool, want ik weet dat ik hem kan vertrouwen.
Om de politie te pakken als ze binnenvallen.
Wat is er nodig om een jamrol te maken?
Wie kun je verkopen?
Als ik wakker word op een grijze dag
Hoe glip ik zo makkelijk weg?
Oh!
Baby!
Baby!
Ik voel me te oud om een haar te laten knippen.
En ik ben al maanden niet geschoren.
Als ik niet naar buiten ga, hou ik mijn deur dicht.
En ik ga terug naar Beckton Dumps.
Verdrink, waarschuw je.
Ik ben zo terug.
Ik ga daar niet heen.