HUMANWINE — Pique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pique" van HUMANWINE.
Songteksten
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned wind
squat or rot with the rest of our kin
Petrified tounges twisted and tied
reciting your ridiculous lies and
their minds a figment of itself
their hearts are relics on the shelf
The keepers of the spoils that leech of others toil
spilling blood for oil
these seeds are ours
A gala for Eris, lady of our chaos
children carve altars to you in your skin
Un-Warlike in our way of mind
we are bound to rouse and rise
those who still endure the sham
all of the orphans of our Uncle Sam
and they’re raised inerudite
scorned from birth
they do the job better for half what they’re worth
and their backs are broken but their hearts are pure
So leave your ego at the door
The tenders of the soil aren’t loyal to the royal
the bubbles reached a boil
these seeds are ours
We’ll take what we grew
we didn’t plant it for you
Work for once cause these seeds are ours
Wrinkled fists secure the right to discern
which to to keep and witch to burn
and you see the world through onyx eyes
watch the world flip on it’s side
answering…
answering…
'No!'…
answering…
'No!'
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned winds
squat or rot with the rest of our kind
answering…
answering…
'No!'…
answering
'No!'
calm sooner or later later calm
Songtekstvertaling
Familie gebouwd van bloed en roest
zoek een plek, want we moeten
bescherm ons hoofd tegen de vergiftigde wind.
hurken of rotten met de rest van onze familie.
Versteend getordeerde en gebonden
je belachelijke leugens voordragen en
hun geest is een verzinsel van zichzelf.
hun harten zijn relikwieën op de plank.
De bewaarders van de buit die bloedzuiger van anderen zwoegt
bloed vergieten voor olie
deze zaden zijn van ons.
Een gala voor Eris, Vrouwe van onze chaos
kinderen snijden altaren aan je in je huid
On-oorlogszuchtig in onze manier van denken
we zijn gebonden om op te wekken en op te stijgen
zij die nog steeds de schijn doorstaan
alle weeskinderen van onze Uncle Sam.
en ze zijn verhoogd inertie
van de geboorte versmaden
ze doen het werk beter voor de helft van wat ze waard zijn.
en hun ruggen zijn gebroken, maar hun harten zijn rein.
Dus laat je ego aan de deur staan.
De bieders van de grond zijn niet loyaal aan de Koninklijke
de belletjes bereikten een kookpunt.
deze zaden zijn van ons.
We nemen wat we groeiden
we hebben het niet voor je geplant.
Werk voor een keer want deze zaden zijn van ons
Gerimpelde Vuisten beveiligen het recht om te onderscheiden
om te bewaren en te verbranden.
en je ziet de wereld door onyx ogen
kijk naar de wereld aan zijn kant
antwoorddienst…
antwoorddienst…
'Nee!'…
antwoorddienst…
'Nee!'
Familie gebouwd van bloed en roest
zoek een plek, want we moeten
bescherm ons hoofd tegen de vergiftigde winden.
hurken of rotten met de rest van ons soort
antwoorddienst…
antwoorddienst…
'Nee!'…
antwoorddienst
'Nee!'
kalmeer vroeg of laat.