Humanity Delete — The Eight Fire Narakas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eight Fire Narakas" van Humanity Delete.
Songteksten
An inferno heats the ground made of iron
Molten metal poured on the naked flesh
Iron claws attack until the second death
Revived and sliced into pieces again
Black lines drawn in patterns on the body
Servants of Yama appear with savage weapons
Flaming swords and spears cut along the lines
Organs are roasted and devoured whole
Masses of rock crush the body to jelly
Life is then restored, to be crushed again
Pierced with burning swords, flames burst from the mouth
Torn apart by animals who eat your flesh
Seeking safety from the blazing furnace
A cold spot from out of nowhere
Enter it only to be locked inside
And scream as your shelter bursts into flame
Continuous Naraka, worst of the Eight Hells
Roasted alive in an endless blaze of suffering
Uninterrupted torture seems eternal
Punishment for evil deeds in mortal life
Songtekstvertaling
Een vuurzee verwarmt de aarde van ijzer.
Gesmolten metaal gegoten op het naakte vlees
De ijzeren klauwen vallen aan tot de tweede dood.
Opnieuw levend en in stukken gesneden
Zwarte lijnen getekend in patronen op het lichaam
Dienaren van Yama verschijnen met wilde wapens.
Vlammende zwaarden en speren langs de lijnen gesneden
Organen worden geroosterd en in hun geheel verslonden.
Massa ' s steen verpletteren het lichaam tot gelei
Het leven wordt dan hersteld, om opnieuw verpletterd te worden.
Doorboord met brandende zwaarden, vlammen barsten uit de mond
Verscheurd door dieren die je vlees eten
Op zoek naar veiligheid van de brandende oven
Een koude plek uit het niets
Enter it only to be locked inside
En schreeuw in de hel.
Continu Naraka, het ergste van de acht Hellen.
Levend geroosterd in een eindeloze vloed van lijden
Ononderbroken marteling lijkt eeuwig.
Straf voor slechte daden in het sterfelijke leven