Humane — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Humane.
Songteksten
In the dark I’m writing alphabetic letters and my
Hands are feeling light as platinum feathers
In a psychedelic moment
Like this dear Lord its all that matters
I believe in the rhythm I feel
I don’t know if it’s a dream or real
I don’t ask for much these days
Just wanna sing my songs my ways
My head is playing
An interlude
I’m singing rock n' roll
With an attitude
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me
My heart is full of information
Telling me to become a sculptured creation
My soul is conflicted and boring
My guitar afflicted and yawning
I’m ten thousand miles from systematic
My brain has become a music addict
But there is a beautiful sound I think I have found
So let’s spin around
My head is playing
An interlude
I’m singing rock n' roll
With an attitude
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me
I’m dancing on the clouds of rhythm and blues
I think this wicked world just stole my shoes
I’m trying to forget my past
Making my new just wisdom last
Around my neck is hanging a crucifix
But it doesn’t mean that I am an absolutist
I don’t care what people say
Just wanna sing my songs my ways
My head is playing
An interlude
I’m singing rock n' roll
With an attitude
If melody ain’t my destiny
Please, please Lord, come and just rescue
Rescue, rescue me
Songtekstvertaling
In het donker schrijf ik alfabetische letters en mijn
De handen voelen zo licht als platina veren.
In een psychedelisch moment
Zoals deze Lieve Heer is alles wat telt
Ik geloof in het ritme dat ik voel
Ik weet niet of het een droom is of echt.
Ik vraag tegenwoordig niet veel meer.
Ik wil m 'n liedjes op m' n manier zingen.
Mijn hoofd speelt.
Intermezzo
Ik zing rock - ' N-roll
Met een houding
Als melody mijn lot niet is
Alstublieft, Heer, kom en red
Red me.
Mijn hart zit vol informatie.
Me vertellen om een sculptuur creatie te worden
Mijn ziel is tegenstrijdig en saai.
Mijn gitaar geteisterd en geeuwd
Ik ben tienduizend mijl van systematisch
Mijn brein is een muziek verslaafde geworden.
Maar er is een prachtig geluid dat ik denk dat ik heb gevonden
Dus laten we ronddraaien
Mijn hoofd speelt.
Intermezzo
Ik zing rock - ' N-roll
Met een houding
Als melody mijn lot niet is
Alstublieft, Heer, kom en red
Red me.
Ik dans op de wolken van ritme en blues
Ik denk dat deze goddeloze wereld net mijn schoenen heeft gestolen.
Ik probeer mijn verleden te vergeten.
M ' n nieuwe wijsheid duurzaam maken
Om mijn nek hangt een kruis.
Maar dat betekent niet dat ik een absolutist ben.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Ik wil m 'n liedjes op m' n manier zingen.
Mijn hoofd speelt.
Intermezzo
Ik zing rock - ' N-roll
Met een houding
Als melody mijn lot niet is
Alstublieft, Heer, kom en red
Red me.