Human Zoo — World Behind You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Behind You" van Human Zoo.

Songteksten

This may not be the very first time
And it sure won’t be the last,
A thousand times I have told you
Can we forget about the past, right now
You gotta tell me what you really want
You can face another day on your own
Or you can hold on and don’t give up Just leave your World behind
Just leave your World behind you
it’s a State of real Confusion
Just leave your tears behind you
Don’t feed me with Illusions.
Don’t give in to your Disaster
Stormy nights are creeping up on you,
Standing right in front of you
I can always play the game without you
This may not be the very first time
And it sure won’t be the last,
A thousand times I have told I say
Cos I won’t tell you anymore
Can we forget about the past, right now
So you can hold on, baby don’t give up You can face another day, right by my side
And You can tell me, what you really want
So come on leave it all behind

Songtekstvertaling

Dit is misschien niet de eerste keer.
En het zal zeker niet de laatste zijn,
Ik heb het je al duizend keer gezegd.
Kunnen we het verleden nu vergeten?
Je moet me vertellen wat je echt wilt.
Je kunt een andere dag in je eentje aan.
Of je kunt volhouden en niet opgeven gewoon je wereld achterlaten.
Laat je wereld achter je.
het is een toestand van echte verwarring.
Laat je tranen achter je.
Geef me geen illusies.
Geef niet toe aan je ramp.
Stormachtige nachten besluipen je,
Recht voor je staan
Ik kan het spel altijd zonder jou Spelen.
Dit is misschien niet de eerste keer.
En het zal zeker niet de laatste zijn,
Duizend keer heb ik gezegd dat ik zeg
Want Ik zal het je niet meer vertellen.
Kunnen we het verleden nu vergeten?
Dus hou vol, schat geef niet op je kunt nog een dag aan mijn zijde staan
En je kunt me vertellen wat je echt wilt.
Dus kom op, laat het allemaal achter je.