Human Improvement Process — Erase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erase" van Human Improvement Process.
Songteksten
Human am I, the imperfect creation,
the self-deceived philosopher
that feeds on illusions
I am the obsolete prey
senses collapse, seconds now ages they seem
is this only a mental deceit?
is this the relentless ruination I am forced to behold?
insanity, ties me
and condemns me to suffer alone
erase this pain I feel
erase the everyday apathy I lose myself in
will I return to you?
erase this pain I feel
protect me from anyone, anything
set me free from lies!
when will these unending scars heal?
am I just a product of my own tortured mind?
here I stay, caged in a sphere-shaped dimension
where life is an endless spiral floating around negation
I, the human
I, the mind
is this the relentless ruination I am forced to behold?
insanity, ties me
and condemns me to suffer alone
senses collapse, is this only a mental deceit?
erase this pain I feel
erase the everyday apathy I lose myself in
will I return to you?
erase this pain I feel
protect me from anyone, anything
set me free from lies!
Songtekstvertaling
Mens ben ik, de onvolmaakte schepping,
de zelf bedrogen filosoof
dat voedt zich met illusies.
Ik ben de verouderde prooi.
zintuigen ineenstorten, seconden nu verouderen ze lijken
is dit slechts een mentaal bedrog?
is dit de meedogenloze verwoesting die ik moet aanschouwen?
ontoerekeningsvatbaar.
en veroordeelt mij om alleen te lijden
wis deze pijn die ik voel
wis de alledaagse apathie waar ik mezelf in verlies.
zal ik naar je terugkeren?
wis deze pijn die ik voel
bescherm me tegen iedereen, alles.
bevrijd me van leugens.
wanneer zullen deze oneindige littekens genezen?
ben ik gewoon een product van mijn eigen gekwelde geest?
hier blijf ik, opgesloten in een bolvormige dimensie.
waar het leven een eindeloze spiraal is die ronddrijft in negatie
Ik, de mens
I, the mind
is dit de meedogenloze verwoesting die ik moet aanschouwen?
ontoerekeningsvatbaar.
en veroordeelt mij om alleen te lijden
zintuigen ineenstorten, is dit slechts een mentale misleiding?
wis deze pijn die ik voel
wis de alledaagse apathie waar ik mezelf in verlies.
zal ik naar je terugkeren?
wis deze pijn die ik voel
bescherm me tegen iedereen, alles.
bevrijd me van leugens.