Human Drama — All That Cuts Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Cuts Today" van Human Drama.
Songteksten
The pounding of the day wrecks
Passion and innocence
I can hardly hold back tears as it slips away
Passion and innocence
Slip away
I shake where I stand as it is taken from my hand
I said yesterday «There is no tomorrow»
There is no tomorrow
But here I stand
And the world turns round and round
Morning opens my eyes again
Passing time will dull all that cuts today
Tired eyes begs for sleep
Today’s story waits
For the moral
Fuel for the fire
Never fading
But does it ever rest?
Yes sleep does come because time’s the water
Time is the water
That will douse the flame
And the world turns round and round
Morning opens my eyes again
Passing time will dull all that cuts today
I’ve taken all I’ve seen
Wrapped it up so carefully
With just my eyes I can’t decide
I reach to truth but found a lie
So I keep it inside
Songtekstvertaling
Het bonzen van de dag wrakken
Passie en onschuld
Ik kan nauwelijks tranen inhouden als het wegglijdt.
Passie en onschuld
Wegglippen
Ik schud waar ik sta terwijl het uit mijn hand wordt genomen
Ik zei gisteren:»
Er is geen morgen.
Maar hier sta ik
En de wereld draait rond en rond
Morgen opent mijn ogen weer
De tijd zal al die bezuinigingen vandaag verdoven.
Vermoeide ogen smeken om te slapen
Het verhaal van vandaag wacht
Voor de moraal
Brandstof voor het vuur
Nooit vervagen
Maar rust het ooit?
Ja, slaap komt omdat de tijd het water is
Tijd is het water
Dat zal de vlam doven.
En de wereld draait rond en rond
Morgen opent mijn ogen weer
De tijd zal al die bezuinigingen vandaag verdoven.
Ik heb alles genomen wat ik heb gezien.
Ik heb het zo zorgvuldig ingepakt.
Met alleen mijn ogen kan ik niet beslissen
Ik ga naar de waarheid, maar ik heb een leugen gevonden.
Dus ik hou het binnen.