Hum — If You Are To Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Are To Bloom" van Hum.
Songteksten
I’m thinking of your wide open eyes
Smiling as they feed the nerves
That push the field of silver and the colorful lines
That only you could see like only you could do
I’m picturing a forcep in ice
That you would see if you could reach
And reconnect the engine to the delicate lens
But I just sit and wait for a blip to break the perfect little thin green line
I dreamt of jet-less high
Seeing clouds from the other side
And rolling softly until the underbelly shines
And the back skims through the steam
Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you need watering if you are to bloom
I’m thinking of your failing green eyes
Smiling as they greet the day
But they can’t see me
And now I’m picturing us opening wide
And drinking down our days in haze and bliss
Together till it tumbles aside
But I just sit and wait for a rhythm in a perfect little thin green line
It’s true so soon
And the coil speaks
I’d like to see us together
I’d like to lay my head low
I need to lean on a soft one
And bring the spin of the world to a halt
And the coil sleeps
And you’ve been gathering angels
And fading further each day
I love you now as I never
Remember my face as it quietly makes your way
I dreamt of jet-less high
Seeing clouds from the other side
And rolling softly until the underbelly shines
And the back skims through the steam
Feeding upturned mouths and sprinkling away
A dusty sleep you took too soon
And you need watering if you are to bloom
Songtekstvertaling
Ik denk aan je open ogen.
Glimlachen als ze de zenuwen voeden
Die het veld van zilver en de kleurrijke lijnen duwen
Dat alleen jij kon zien zoals alleen jij kon.
Ik stel me een krachtmeting voor in ijs.
Dat je zou zien of je kon bereiken
En sluit de motor weer aan op de delicate lens.
Maar ik zit gewoon te wachten op een blip om de perfecte dunne groene lijn te breken.
Ik droomde van een jet-minder hoog
Het zien van wolken van de andere kant
En zacht rolt tot de onderbuik schijnt
En de rug skimt door de stoom
Met opgeheven mond en sprinten
Een stoffige slaap die je te vroeg nam
En je hebt water nodig als je wilt bloeien
Ik denk aan je falende groene ogen.
Glimlachend als ze de dag begroeten
Maar ze kunnen me niet zien.
En nu stel ik me voor dat we wijd opengaan.
En drinken op onze dagen in nevel en gelukzaligheid
Tot hij aan de kant valt.
Maar ik zit te wachten op een ritme in een kleine dunne groene lijn
Het is zo snel waar.
En de spoel spreekt
Ik wil ons samen zien.
Ik wil mijn hoofd laag houden.
Ik moet op een zachte leunen.
En de draai van de wereld tot stilstand brengen
En de spoel slaapt
En je hebt engelen verzameld.
En vervaagt elke dag verder
Ik hou nu van je zoals ik nooit
Denk aan mijn gezicht terwijl het stilletjes jouw kant op komt.
Ik droomde van een jet-minder hoog
Het zien van wolken van de andere kant
En zacht rolt tot de onderbuik schijnt
En de rug skimt door de stoom
Met opgeheven mond en sprinten
Een stoffige slaap die je te vroeg nam
En je hebt water nodig als je wilt bloeien