Hum — Dreamboat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamboat" van Hum.

Songteksten

you swore the earth was round
and you said that there was no upside down
I hit the starship left and let the parallax flip
like you showed me in the lighthouse
I did the math and it came up ones and 0's
I know a girl who makes me shine
my dreamboat’s leaving on a submarine
she’s got a second set of tanks and all I ever want and need
I know a gril that makes me whine
my dreamboat scatters with her submachine
she’s got a second set of tanks
and all I’d ever want or need
and you swore the earth was sound
and you said that we could go upside the ground
but the starfish sends a message in code that you can’t see from the
lighthouse
and we will dive in the afternoon.
I took a simple time to wander
engaging twilight through the trees
if she needs help among the kelp ways, then I’m not tied to these
no I’m not tied to these
I know a girl who makes me shine
My dreamboat’s leaving on a submarine
she’s got a second set of tanks
all I’d ever want and need
and to the one who makes me whine
my dreamboat scatters with her submachine
she’s got a second set of tanks and all I ever want or need
for me

Songtekstvertaling

je zwoer dat de aarde rond was.
en je zei dat er geen ondersteboven was.
Ik raakte het ruimteschip links en liet de parallax flippen
zoals je me liet zien in de vuurtoren.
Ik heb het berekend en het kwam uit enen en o ' s
Ik ken een meisje dat me laat schijnen
mijn droomboot vertrekt op een onderzeeër.
ze heeft een tweede set tanks en alles wat Ik wil en nodig heb.
Ik ken een gril die me laat janken.
mijn droomboot scattert met haar duikboot.
ze heeft een tweede set tanks.
en alles wat ik ooit wilde of nodig had
en je zwoer dat de aarde gezond was.
en je zei dat we op de grond konden gaan.
maar de Zeester stuurt een bericht in code dat je niet kunt zien aan de
vuurtoren
en we duiken in de middag.
Ik nam een eenvoudige tijd om te dwalen
schemering door de bomen
als ze hulp nodig heeft tussen de kelp manieren, Dan ben ik niet gebonden aan deze
Nee, Ik ben hier niet aan gebonden.
Ik ken een meisje dat me laat schijnen
Mijn droomboot vertrekt op een onderzeeër.
ze heeft een tweede set tanks.
alles wat Ik wil en nodig heb
en aan degene die me laat janken
mijn droomboot scattert met haar duikboot.
ze heeft een tweede set tanks en alles wat Ik wil of nodig heb.
voor mij