Huke Green — Peggy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peggy" van Huke Green.
Songteksten
Peggy called me up / for a favor last night
seems her and a John / got in bit of a fight
He agreed to the price / but didn’t want to pay
he busted her lip / and drove away
I picked her up / at the corner store
She got in the back / threw her purse down on the floor
Peggy’s in the back seat / with a needle to a vein
Trying like hell / to ease the pain
Peggy used to be / my young brother’s wife
he was killed in an alley / by a swicthblade knife
They alway lived rough / strung out on drugs
and those poor choices / are catchin' up
I picked her up / at the corner store
She got in the back / threw her purse Down on the floor
Peggy’s in the back seat / with a gun up to her head
she couldn’t kill the painl / he’d rather be dead
I told Peggy / forget her wicked days
she gonna get herself killed / she keeps going on this way
She ain’t ever sure / she wants to live or she wants to die
but I still see life / in her eyes
I picked her up / at the corner store
She got in the back / threw her purse down on the floor
Peggy’s in the back seat / I think she’s changed her mind
she’s talking to Jesus/ with tears in her eyes
She’s talking to Jesus… with tears in her eyes
Peggy’s in the back seat
Songtekstvertaling
Peggy belde me gisteravond om een gunst.
het lijkt erop dat zij en een John ruzie hadden .
Hij stemde in met de prijs / maar wilde niet betalen
hij brak haar lip en reed weg.
Ik heb haar opgehaald bij de winkel op de hoek.
Ze ging achterin zitten, gooide haar tas op de grond.
Peggy zit op de achterbank met een naald in een ader.
Ik probeer de pijn te verzachten .
Peggy was de vrouw van M ' n broer.
hij werd gedood in een steegje door een mes.
Ze leefden altijd ruw / verslaafd aan drugs.
en die slechte keuzes ...
Ik heb haar opgehaald bij de winkel op de hoek.
Ze ging achterin zitten, gooide haar tas op de grond.
Peggy zit op de achterbank met een pistool tegen haar hoofd.
ze kon de pijn niet doden. hij zou liever dood zijn.
Ik zei tegen Peggy: vergeet haar slechte dagen.
ze wordt vermoord.
Ze weet nooit zeker of ze wil leven of sterven.
maar ik zie nog steeds leven / in haar ogen
Ik heb haar opgehaald bij de winkel op de hoek.
Ze ging achterin zitten, gooide haar tas op de grond.
Peggy zit op de achterbank.
ze praat tegen Jezus met tranen in haar ogen.
Ze praat tegen Jezus... met tranen in haar ogen.
Peggy zit op de achterbank.