Hugues Aufray — Tu sens bon la terre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sens bon la terre" van Hugues Aufray.

Songteksten

1Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon la vie, ma vie
Tu sens bon la pipe, mon pre
Tu sens bon l’automne, ma pluie
Tu sens bon la pipe, mon pre
Tu sens bon l’automne, ma pluie
2Je n’ai pas d’enfant dans la tte
Et pas d’argent dans les mains
Mais pour moi c’est toujours fte
Puisque j’ai du pain et du vin
3Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon le chien, mon chien
Tu sens bon le linge, ma mre
Tu sens bon l’t, mon jardin
4Quand on a fini sa journe
Qu’on n’a pas vol ses sous
On se retrouve la veille
Entre amis pour boire un coup
5Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon l’cole, p’tit frre
Tu sens bon le grain, mon pain
Tu sens bon l’printemps, mon refrain

Songtekstvertaling

1 Your sense good the land, my land
Je ruikt goed leven, mijn leven
Je ruikt lekker, man.
Je ruikt lekker in de herfst, mijn regen
Je ruikt lekker, man.
Je ruikt lekker in de herfst, mijn regen
2 Ik heb geen kind in de tte
En geen geld in handen
Maar voor mij is het altijd VTE
Sinds ik brood en wijn heb
3 your sense good the land, my land
Je ruikt de hond, mijn hond.
Je ruikt lekker, mijn moeder.
Je ruikt lekker, mijn tuin.
4 when we finished our day
Dat we zijn geld niet hebben gestolen.
Ik zie je de dag ervoor.
Tussen vrienden om een borrel te drinken
5 your sense good the land, my land
Je ruikt lekker, broertje.
Je ruikt het graan, mijn brood.
Je ruikt lekker, mijn koor