Hugues Aufray — Tout le long du chemin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout le long du chemin" van Hugues Aufray.
Songteksten
Oui, tout le long, le long, le long, le long du chemin
Tout le long, le long, donne-moi la main
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout le long, le long, le long, le long de ma vie
Tout le long, le long des jours et des nuits
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Si je perds courage
Au long de mon voyage
Je revois ton visage
J’pense à toi tout au long du chemin
Un jour, oui, tu verras, on se retrouvera
Comme une enfant, près de mon coeur, tu dormiras
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout là-haut, là-haut, là-haut, là-haut dans le ciel
Tout là-haut, là-haut chante l’hirondelle
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout là-haut, là-haut, là-haut, là-haut dans le ciel
Tout là-haut, là-haut brille le soleil
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Dans le vent, la tempête
Je pense aux jours de fête
Et plus rien ne m’arrête
J’pense à toi tout au long du chemin
Quand dans les bois, tu verras fleurir le muguet
Ensemble nous irons pour en faire des bouquets
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout là-bas, là-bas, là-bas, là-bas au pays
Tout là-bas, là-bas, un jour tu m’as dit
«Je t’aime, je ne pense qu'à toi»
Dans le vent, la tempête
Je pense aux jours de fête
Et plus rien ne m’arrête
J’pense à toi tout au long du chemin
Je vois déjà là-bas rêver notre maison
Dans le printemps en fleur qui brille à l’horizon
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ja, helemaal, helemaal, helemaal, helemaal
De hele tijd al, geef me je hand
Ik hou van je, ik denk alleen aan jou.
Ja, gedurende mijn hele leven.
Gedurende de dagen en nachten
Ik hou van je, ik denk alleen aan jou.
Als ik de moed verlies
Op mijn reis
Ik zie je gezicht weer.
Ik denk helemaal aan je.
Op een dag zullen we elkaar weer zien.
Als een kind, dicht bij mijn hart, zul je slapen
Ik hou van je, ik denk alleen aan jou.
Ja, allemaal daarboven, daarboven, daarboven, daarboven, daarboven in de lucht
Daarboven zingt De Zwaluw
Ik hou van je, ik denk alleen aan jou.
Ja, allemaal daarboven, daarboven, daarboven, daarboven, daarboven in de lucht
Daarboven schijnt de zon.
Ik hou van je, ik denk alleen aan jou.
In de wind, de storm
Ik denk aan de feestdagen.
En niets houdt me meer tegen.
Ik denk helemaal aan je.
In het bos zie je de lelie van de vallei bloeien.
Samen gaan we er boeketten van maken.
Ik hou van je, ik denk alleen aan jou.
Ja, allemaal daar, daar, daar, daar in het land
Allemaal daar, daar, op een dag vertelde je me
"Ik hou van je, ik denk alleen aan jou»
In de wind, de storm
Ik denk aan de feestdagen.
En niets houdt me meer tegen.
Ik denk helemaal aan je.
Ik zie ons huis daar al dromen.
In de bloeiende lente die aan de horizon schijnt
Ik hou van je, ik denk alleen aan jou.
(Dank aan Herbaut voor deze woorden)