Hugues Aufray — N'Y Pense Plus Tout Est Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'Y Pense Plus Tout Est Bien" van Hugues Aufray.
Songteksten
1. À quoi ça sert de chercher à comprendre
Pourquoi on dit ce qu’on dit
À quoi ça sert de chercher à comprendre
Quand c’est fini c’est fini
Quand le soleil se lèvera demain
Je serai déjà loin très loin
Il faut se quitter en chemin
N’y pense plus tout est bien
2. A quoi ça sert de chercher la lumière
Puisqu’il n’y a rien à voir
A quoi ça sert de chercher la lumière
Je veux rester dans le noir
Tu peux toujours essayer de me dire
Ce que tu n’as jamais su me dire
Quand nous marchions main dans la main
Mais n’y pense plus tout est bien
3. Moi j’ai choisi la route solitaire
Pareille à celle du vent
Moi j’ai choisi la route solitaire
Qui va là-bas loin devant
Mais je voudrais qu’on se quitte bons amis
Tu aurais pu faire mieux ma foi tant pis
Le temps qu’on a passé c'était pour rien
Mais n’y pense plus tout est bien
4. À quoi ça sert de verser tant de larmes
Ce sont des larmes perdues
À quoi ça sert de verser tant de larmes
Je ne t’entends déjà plus
Sur mon chemin mon souvenir m’attend
On m’avait dit de toi c’n’est qu’une enfant
J’allais perdre mon âme dans tes mains
Mais n’y pense plus tout est bien
Songtekstvertaling
1. Wat is het nut van proberen te begrijpen
Waarom zeggen we wat we zeggen
Wat is het nut van proberen te begrijpen
Als het voorbij is, is het voorbij.
Als de zon morgen opkomt
Ik ben al ver weg.
Je moet onderweg vertrekken.
Denk er niet aan. alles is in orde.
2. Wat is het nut van zoeken naar licht
Omdat er niets te zien is
Wat is het nut van zoeken naar licht
Ik wil in het donker blijven
Je kunt het me altijd proberen te vertellen.
Wat je me nooit kon vertellen
Toen we hand in hand liepen
Maar denk er niet aan. alles is in orde.
3. Ik koos de eenzame weg
Als de wind
Ik koos de eenzame weg
Wie gaat er ver vooruit?
Maar Ik wil dat we goede vrienden uit elkaar halen.
Je had mijn geloof veel slechter kunnen doen.
De tijd die we doorbrachten was voor niets.
Maar denk er niet aan. alles is in orde.
4. Waarom zou je zoveel tranen vergieten?
Dit zijn verloren tranen.
Waarom zou je zoveel tranen vergieten?
Ik kan je niet meer horen.
Onderweg wacht mijn geheugen op me.
Ik hoorde dat je nog een kind was.
Ik zou mijn ziel in jouw handen verliezen.
Maar denk er niet aan. alles is in orde.