Hugues Aufray — Nuit et jour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuit et jour" van Hugues Aufray.

Songteksten

Nuit et jour
Les splendeurs de l’amour
M’attirent vers toi vers ce bonheur
Que tu m’as donné
Nuit et jour
Si j’appelle au secours
C’est toujours vers toi
Que s’en va ma voix
Vers ma jeunesse
Si l’amour se repose
Comme un bel oiseau mort
J’en garde quelque chose
Dont tu dois bien te souvenir encore
Nuit et jour
Les tourments de l’amour
Me font revenir
A n’en plus finir
Vers ma jeunesse
Nuit et jour
Les tourments de l’amour
Me font revenir
A n’en plus finir
Vers ma jeunesse
(Merci à nadine pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Dag en nacht
De pracht van de liefde
Trek me naar je toe naar dit geluk
Dat je me gaf
Dag en nacht
Als ik om hulp vraag
Het is altijd naar jou toe.
Wat gaat mijn stem
Naar mijn jeugd
Als de liefde rust
Als een mooie dode vogel
Ik hou er iets achter.
Dat moet je je weer herinneren.
Dag en nacht
De kwellingen van de liefde
Zorg dat ik terugkom.
Nooit eindigend
Naar mijn jeugd
Dag en nacht
De kwellingen van de liefde
Zorg dat ik terugkom.
Nooit eindigend
Naar mijn jeugd
(Dank aan nadine voor deze woorden)