Hugues Aufray — Ma tourterelle s'est envolée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma tourterelle s'est envolée" van Hugues Aufray.
Songteksten
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Elle qui mangeait dans ma main ne mangera plus désormais
Ma tourterelle s’est envolée
A la fenêtre de ma chambre
Elle me chantait sa chanson tendre
Elle me tenait compagnie
Quand elle venait sur mon lit
Je n’ai que mes yeux pour pleurer
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais
Ma tourterelle s’est envolée
Elle se baignait chaque matin
Et s’amusait dans mon jardin
Quand elle avait bien chanté
Dieu que j’aimais la caresser
Qu’ai-je donc fait pour l’offenser
J’ai lui donné un peu de pain
Et de l’eau fraîche du matin
Quand elle était fatiguée
Dieu que j’aimais la bercer
Pourquoi m’a-t-elle abandonnée?
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Dés que j’ai eu le dos tourné
Elle a suivit en forêt un oiseau rare qu’elle connaissait
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Ma tourterelle s’est envolée
Elle est partie ce matin elle ne reviendra plus jamais
Ma tourterelle s’est envolée
Songtekstvertaling
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Ze is vanmorgen vertrokken. ze komt nooit meer terug.
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Zij die in mijn hand at, zal niet meer eten.
Mijn duif vloog weg.
Bij het raam van mijn kamer
Ze zong altijd haar liedje voor me.
Ze hield me gezelschap.
Toen ze op mijn bed kwam
Ik heb alleen mijn ogen om te huilen
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Ze is vanmorgen vertrokken. ze komt nooit meer terug.
Mijn duif vloog weg.
Ze baadde elke ochtend.
En had plezier in mijn tuin
Toen ze goed zong
God, Ik hield ervan haar te strelen.
Wat heb ik gedaan om hem te beledigen?
Ik gaf hem wat brood.
En vers ochtendwater.
Toen ze moe was
God, Ik hield ervan om haar te wiegen.
Waarom heeft ze me verlaten?
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Sinds ik mijn rug had gedraaid
Ze volgde het bos in een zeldzame vogel die ze kende.
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Ze is vanmorgen vertrokken. ze komt nooit meer terug.
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Mijn duif vloog weg.
Ze is vanmorgen vertrokken. ze komt nooit meer terug.
Mijn duif vloog weg.